Metro Super Erecta Mode D'emploi page 6

Super Adjustable Super Erecta Shelving
STATIONARY UNIT / UNITÉ STATIONNAIRE / UNIDAD INMÓVIL
(Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla)
12
1
Sleeve Bead
Manchon avec saillie
10
(Snap Sleeve Bead on Talón de la manga
Post Groove)
(emboîter le manchon
avec saillie dans la
8
gorge du montant)
(Coloque el talón de
la manga
en la ranura del 6
Groove # 7
poste)
Gorge n° 7
Ranura n.º 7
4
6" (152mm) MUST be
maintained between
shelf bottom and floor
for proper cleaning
Maintenir un espace de 152 mm (6") entre
le bas de l'étagère et le plancher pour
permettre un nettoyage correct
5
x4
7
16
Visible Sleeve Above
14
Shelf Corner
Manchon visible
au-dessus du coin de
12
l'étagère
Manga visible sobre la
esquina del estante
10
Properly Seated Shelf
6
on Groove 7
Étagère bien installée
4
sur la gorge 7
Estante instalado
correctamente
en la ranura 7
6
12
12
2
10
10
x4
8 8
6
6
4 4
Debe mantenerse una separación de 152 mm (6") entre la parte
inferior del estante y el suelo para facilitar la limpieza
Lock Position
Position de verrouillage
Posición de bloqueo
8
12
3
TOP VIEW / VUE DU DESSUS / VISTA SUPERIOR
x4
10
6
4 4
Release Lever
Manette de déverrouillage
Palanca de liberación
6
Sleeves
STAND THE UNIT UPRIGHT
Manchons
Mangas
TENIR L'UNITÉ VERTICALEMENT
COLOQUE LA UNIDAD VERTICAL
9
Note: Do not use a steel hammer to strike the shelf.
Remarque: Ne pas utiliser de marteau en acier pour taper sur
l'étagère.
Nota: no utilice un martillo de acero para golpear el estante.
LOCK /
VERROUILLAGE /
BLOQUEO
SASE SHELF WITH RELEASE LEVER IN
LOCKED POSITION / ÉTAGÈRE SASE
AVEC MANETTE DE DÉVERROUILLAGE
EN POSITION VERROUILLÉE /
ESTANTE DE SASE CON PALANCA DE
LIBERACIÓN EN POSICIÓN BLOQUEADA
ALL CORNERS
TOUS LES COINS
TODAS LAS ESQUINAS
x4
Level the unit
Mettre à niveau l'unité
Nivele la unidad
L01-344