Swagelok SWS-M100 Manuel D'utilisation page 166

Glossaire
G
L O S S A I R E
Amorçage
Période du cycle de soudage qui suit le la prépurge.
Durant cette courte période de temps, environ
0,01 seconde, une haute tension est appliquée entre
l'électrode et la pièce travaillée, initiant l'arc. Le seul
contrôle de cette période est la puissance d'amorçage.
Apport thermique
Chaleur transmise dans la soudure lors du cycle de
soudage. Est généralement exprimé en joules ou
kilojoules (voir Impression des données).
Arc
Débit de courant électrique entre une anode et une
cathode. En soudage, le courant électrique entre une
électrode et la pièce.
Arcage
Condition en soudage survenant lorsque l'arc suit un
trajet autre que celui allant de l'électrode à la pièce. Cela
peut endommager la tête à souder et les composants du
bloc de fixation.
Argon
Gaz monoatomique inerte utilisé comme gaz de
protection et de purge pour le soudage à l'arc
au tungstène.
ATW (soudage automatique de tubes)
Un type de soudage qui utilise un bracelet au joint du
raccord de soudure pour aider à l'alignement et fournir de
la matière supplémentaire pour le joint de soudure. Ce
soudage demande un espacement d'arc plus grand et plus
de chaleur d'une soudure en bout comparable.
Autogène
En soudage orbital, autogène décrit le soudage de
deux pièces en les fusionnant sans utilisation d'un
métal d'apport.
Avance manuelle (Jog)
Terme utilisé pour le positionnement du rotor avec le
bouton JOG avant ou après le cycle de soudage.
© 2005 Swagelok Company, tous droits réservés 1
Octobre 2005