Monosem CS 30 Notice D'utilisation page 27

3.4 - MODE PROGRAMMATION (version Classic)
Le mode programmation est le mode de paramétrage de la console.
La précision des informations données par la console en mode TRAVAIL
dépend en grande partie de la précision de la programmation. Il est donc
important d'effectuer la programmation correctement, de la contrôler
régulièrement et de la modifier si nécessaire.
Accéder au mode programmation (appui long sur
Revenir au mode travail (appui long sur
Les différents menus du mode PROGRAMMATION sont :
RÉGLAGE DU NOMBRE DE RANGS
RÉGLAGE DES SEUILS D'ALARME
GESTION DES COMPTEURS
LUMINOSITÉ / SON
DIAGNOSTIQUE
PARAMÈTRES AVANCES (ACCÈS VIA CODE)
INFO / SERVICE
ÉTALONNAGE DU CAPTEUR D'AVANCEMENT
3.4 - PROGRAMMIERUNG
In der Programmierung werden die Einstellungen der Konsole
vorgenommen.
Die Genauigkeit der von der Konsole in der Betriebsart ARBEIT
angegebenen Informationen hängt überwiegend von einer genauen
Programmierung ab. Somit ist eine korrekte Programmierung wichtig,
die regelmäßig zu prüfen und bei Bedarf zu ändern ist.
Zugriff auf die Programmierung (langer Druck auf
Zurück zur Betriebsart Arbeit (langer Druck auf
Die verschiedenen Menüs der PROGRAMMIERUNG sind:
EINSTELLUNG DER ANZAHL REIHEN
EINSTELLUNG DER ALARMSCHWELLENWERTE
ZÄHLERMANAGEMENT
HELLIGKEIT / TON
DIAGNOSE
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN (CODEGESTEUERTER
ZUGRIFF)
INFO / SERVICE
EICHUNG DES WEGSENSORS
).
).
).
).
25
3.4 - PROGRAMMING MODE (Classic version)
The programming mode is the mode used to configure the console.
Accuracy of the information given by the console in the WORK mode
depends mostly on the programming accuracy. Therefore programming
must be performed properly, checked regularly and modified when
necessary.
Access the programming mode (long press on
Return to the working mode (long press on
The different menus of the PROGRAMMING mode are:
NUMBER OF ROWS SETTING
ALARM THRESHOLDS ADJUSTMENT
COUNTER MANAGEMENT
BRIGHTNESS / SOUND
TROUBLESHOOTING
ADVANCED SETTINGS (ACCESS VIA CODE)
INFO / SERVICE
FORWARD SENSOR CALIBRATION
3.4 - MODO PROGRAMACIÓN (versión Classic)
El modo de programación es el modo de configuración de la consola.
La precisión de la información dada por la consola en el modo
TRABAJO depende en gran medida de la precisión de la programación.
Por lo tanto, es importante llevar a cabo la programación correctamente,
revisarla regularmente y modificarla si es necesario.
Ingrese al modo de programación (presionar prolongadamente
Regrese al modo de trabajo (pulsación larga
Los diferentes menús del modo PROGRAMACIÓN son:
REGULAR EL NÚMERO DE FILAS
AJUSTE lOS UMBRALES DE ALARMA
ADMINISTRANDO LOS CONTADORES
BRILLO / SONIDO
DIAGNÓSTICO
PARÁMETROS AVANZADOS (ACCESO A TRAVÉS DEL CÓDIGO)
INFO / SERVICIO
CALIBRAR EL SENSOR DE AVANCE
).
).
).
).