HR/BIH
1.
Postolje
2.
Posuda
3.
Tipka za dizanje postolja
4.
Sigurnosna bravice za
učvršćivanje miksera
5.
Mikser
6.
Turbo tipka
7.
Regulator brzine
8.
Tipka za izbacivanje metlica
9.
Nosač miksera
10. Metlice
11. Spirale
12. Zupčanik
SI
1.
Osnova
2.
Posoda
3.
Tipka za premikanje stojala
4.
Varnostna varovalka pritrditve
mešalnika za stepanje
5.
Mešalnik za stepanje
6.
Tipka turbo
7.
Izbira vrtljajev
8.
Tipka za sprostitev metlic
9.
Držalo mešalnika za stepanje
10. Metlici
11. Kavlja za gnetenje
12. Pastorek
SR/MNE
1.
Postolje
2.
Posuda
3.
Taster za dizanje postolja
4.
Sigurnosna bravica za
učvršćivanje miksera
5.
Mikser
6.
Turbo taster
7.
Regulator brzine
8.
Taster za izbacivanje metlica
9.
Nosač miksera
10. Metlice
11. Spirale
12. Zupčanik
FR
1.
Base
2.
Récipient
3.
Bouton de basculement du socle
4.
Verrouillage de sécurité pour la
fixation du batteur
5.
Batteur
6.
Bouton turbo
7.
Commande de vitesse
8.
Bouton de déblocage des fouets
9.
Support du batteur
10. Fouets
11. Crochets de pétrissage
12. Pignon
IT
1.
Base
2.
Ciotola
3.
Pulsante per aprire il supporto
4.
Blocco di sicurezza per fissare
il mixer
5.
Mixer
6.
Pulsante turbo
7.
Selezione della velocità
8.
Pulsante di rilascio fruste
9.
Supporto del mixer
10. Fruste
11. Ganci impastatori
12. Pignone
ES
1.
Base
2.
Bol
3.
Botón para abrir el soporte
4.
Traba de seguridad para
asegurar la batidora
5.
Batidora
6.
Botón turbo
7.
Selección de velocidad
8.
Botón de desbloqueo de los
batidores
9.
Soporte de la batidora
10. Batidores
11. Ganchos para amasar
12. Piñón
ET
1.
Alus
2.
Kauss
3.
Aluse avamisnupp
4.
Mikseri ohutusnupp
5.
Mikser
6.
Turbo-nupp
7.
Kiiruse valimine
8.
Visplite vabastusnupp
9.
Mikseri hoidik
10. Visplid
11. Taignakonksud
12. Väikeratas
LT
1.
Pagrindas
2.
Indas
3.
Mygtukas stoveliui atidaryti
4.
Saugos skląstis plakikliui
pritvirtinti
5.
Plakiklis
6.
Turbo mygtukas
7.
Greičio pasirinktis
8.
Plaktuvų atkabinimo mygtukas
9.
Plakiklio laikiklis
10. Plaktuvai
11. Užminkymo kabliai
12. Dantratukas
LV
1.
Pamatne
2.
Bļoda
3.
Statīva atvēršanas poga
4.
Drošības aizslēgs miksera
fiksēšanai
5.
Mikseris
6.
Turbo poga
7.
Ātruma izvēle
8.
Putotāju noņemšanas poga
9.
Miksera turētājs
10. Putotāji
11. Mīklas āķi
12. Mazais zobrats