Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

14. Averías
En caso de producirse alguna avería, vuelva a leer este manual de instrucciones para ver si ha obser-
vado correctamente todas las instrucciones.
Contacte con nuestro servicio de asistencia al cliente solo si ninguna de las soluciones menciona-
das tuviera éxito.
Fallo
La máquina no marcha libre-
mente
El hilo superior se rompe
El hilo inferior se rompe
La aguja se rompe
La máquina se salta puntadas
Causa
Hay que lubricar la máquina
Hay polvo y hebras en la órbita de la lanzadera
Hay restos de tela en los dientes del transpor-
tador
Se ha utilizado un aceite inapropiado y la má-
quina se ha obstruido
El hilo superior no está bien enhebrado
La tensión del hilo es demasiado alta
La aguja está doblada o despuntada
El grosor del hilo no es adecuado para la aguja
La aguja no está bien colocada
Al final de la costura no se echó la tela hacia
atrás
La placa de puntadas, la canilla o el prensate-
las están dañados
El hilo inferior se enreda porque el carrete no
se ha devanado correctamente
El hilo inferior no se encuentra debajo del
muelle tensor del canillero
La aguja está mal colocada
La aguja está doblada
La aguja es demasiado fina
Mientras se cose se tira de la tela
Hay un nudo en el hilo
Se ha enhebrado mal el hilo superior
La aguja está mal colocada
Se ha enhebrado mal el hilo superior
La aguja y/o el hilo no son los adecuados para
la tela
La tela es demasiado pesada o demasiado
dura
Mientras se cose se tira de la tela.
Averías
DE
FR
NL
IT
página
ES
página 234
página 234
y ss.
página 234
página 232
y ss.
página 210
página 215
página 217
página 240
página 232
página 218
página 208
página 209
página 232
página 217
y 232
página 240
página 217
página 210
página 210
página 232
página 210
página 240
página 240
página 217
239 de 244

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières