Rds- Och Rbds-Mottagning; Display-Knappen; Pty-Knappen - Rotel RT-1082 Manuel De L'utilisateur

RT-1082 DAB/FM/AM-radio
RDS- och RBDS-
mottagning
Rotel RT-1082 är kompatibel med RDS, (Radio
Data System) för Europa och RBDS (Radio
Broadcast Data Service) för USA. Dessa båda
system kompletterar FM-mottagningen med en
kodad signal som innehåller information. RDS-
och RBDS-funktionerna avkodar denna signal
och ger en rad olika informationstyper:
1. Namnet på radiostationen (t ex Sveriges
Radio P1).
2. Innehållet i det program som hörs (t ex
"ROCK" eller "NEWS").
3. Trafikinformation.
4. Rullande text med meddelanden och
information.
RDS-systemet har även flera avancerade
sökfunktioner:
1. Sökning efter en station med ett önskat
programinnehåll (PTY).
2. Sökning efter trafikinformation (TP).
3. Sökning efter stationer med särskilda
trafikmeddelanden (TA).
RDS-sändningar har varit tillgängliga i många
europeiska länder i flera år. Det finns många
stationer med RDS-kodade sändningar och de
flesta användare är vana vid de funktioner och
möjligheter som RDS-systemet ger. Kontakta
gärna din Rotel-återförsäljare om du vill ha
mer information om RDS och vilka stationer
som sänder sådan information där du bor.
OBS! RDS- och RBDS-funktionerna är helt
beroende av att radiostationerna sänder ko-
dade signaler. RDS och RBDS fungerar en-
dast i länder som har dessa system och där
stationerna sänder sådana signaler. Om det
inte finns några RDS- eller RBDS-stationer
så fungerar RT-1082 som en helt vanlig ra-
diomottagare.
OBS! RDS- och RBDS-tjänsterna är endast
tillgängliga med FM-sändningar. Funktio-
nerna och knapparna som beskrivs nedan
kan bara användas med FM-sändningar.

DISPLAY-knappen

9
Det finns 5 visningslägen när en station sänder
RDS-information och RDS-indikatorn lyser i
displayen. Tryck på DISPLAY-knappen för att
växla mellan de 5 visningsalternativen:
1. Vanlig frekvensvisning (FREQUENCY).
2. PROGRAM SERVICE-namn. Detta är oftast
stationens namn, till exempel P1. Om den
aktuella stationen inte sänder en RDS-signal
visas en blinkande PS-symbol.
3. PROGRAM TYPE. Beskriver vad en station
sänder enligt en standardiserad uppsätt-
ning programtyper (till exempel NEWS,
CURRENT AFFAIRS, INFO, SPORT, EDU-
CATION, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP, ROCK, EASY LISTENING,
LIGHT CLASSICAL, SERIOUS CLASSICAL,
OTHER MUSIC, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL AFFAIRS, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATIONAL MUSIC, OLDIES,
FOLK och DOCUMENTARY). Om den ak-
tuella stationen inte sänder en RDS-signal
visas en blinkande PT-symbol.
4. CLOCK TIME. Tid och datum som sänds
från stationen visas i displayen. Om den
aktuella stationen inte sänder en RDS-signal
visas en blinkande CT-symbol.
5. RADIO TEXT. Rullande textmeddelande
som sänds från stationen. Om den aktuella
stationen inte sänder en RDS-signal visas
en blinkande RT-symbol.
72

PTY-knappen

Sökfunktionen PTY ger dig möjlighet att söka
efter tillgängliga stationer med RDS-sändningar
som sänder en speciell programtyp.
1. Tryck på PTY-knappen. Den aktuella pro-
M gramtypen visas i displayen.
2. Om du vill byta till en annan programtyp
använder du kanalsökningsknapparna
för att välja en programtyp ur listan som
visas.
3. Tryck på PTY-knappen en andra gång inom
5 sekunder. RT-1082 försöker då hitta en
annan RDS-station som sänder den valda
programtypen. Om knappen inte trycks
ned inom 5 sekunder efter det att du valt
en programtyp avbryts PTY-funktionen.
4. Om PTY-funktionen inte hittar någon station
med den valda programtypen återgår RT-
1082 till den senaste stationen.
5. Avbryt PTY-funktionen genom att trycka
på vilken annan knapp som helst (utom
DIMMER- eller FM MONO-knappen).
TP-knappen
Söker efter en RDS-station som sänder program
med trafikinformation:
1. Tryck på TP-knappen. RT-1082 försöker
hitta en RDS-station som sänder trafikin-
formation.
2. Om ingen station hittas återgår radion till
den senaste stationen.
3. Avbryt TP-funktionen genom att trycka
på vilken annan knapp som helst (utom
DIMMER- eller FM MONO-knappen).
TA-knappen
Söker efter en RDS-station som sänder särskilda
trafikmeddelanden.
1. Tryck på TA-knappen. RT-1082 försöker
hitta en RDS-station som sänder trafikmed-
delanden.
2. Om ingen station hittas återgår radion till
den senaste stationen.
3. Avbryt TA-funktionen genom att trycka på
vilken annan knapp helst (utom DIMMER-
eller FM MONO-knappen).
G
5
G
5
G
5