Dab-Digitalausgänge; Computerschnittstelle; Ext Rem In-Anschluss; 12V Trigger-Anschlüsse - Rotel RT-1082 Manuel De L'utilisateur

RT-1082 DAB/AM/FM-Stereo-Tuner
Verwenden Sie ein Standard-Cinch-Audio-
kabel, um die mit „LEFT OUTPUT" gekenn-
zeichnete Buchse mit dem linken Tuner-Ein-
gangsanschluss und die mit „RIGHT OUTPUT"
gekennzeichnete Buchse mit dem rechten
Tuner-Eingangsanschluss an Ihrem System-
Controller zu verbinden.
DAB-Digitalausgänge
Zur Signalübertragung zu den verfügbaren
DAB(Digital Audio Broadcast)-Sendern stehen
ein Koaxial- und ein S/PDIF-Ausgang zur
Verfügung. DAB sorgt für einen störungs-
freien Empfang. Ferner bietet DAB nahezu
Audio mit CD-Qualität sowie entsprechende
Übertragungsdaten.

Computerschnittstelle

Der RT-1082 kann über einen Computer mit
spezieller Audio-Software betrieben werden.
Dabei werden die Betriebscodes vom Computer
über den seriellen RS-232-Anschluss gesendet.
Ferner ist auf diese Weise ein Update des RT-
1082 mit spezieller Rotel-Software möglich.
Anschluss bietet der COMPUTER I/O-Eingang
an der Geräterückseite. Die Verbindung zu
diesen Eingängen kann über einen RJ-45-8-
Pin-Stecker hergestellt werden. Diese Stecker
werden normalerweise bei der 10-BaseT
UTP-Ethernet-Verkabelung genutzt.
Weitere Informationen zu den Anschlussmög-
lichkeiten, der Software und den Betriebscodes
erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler.

EXT REM IN-Anschluss

Diese 3,5-mm-Anschlussbuchse empfängt
die Befehlcodes eines Video-Link-Infrarotemp-
fängers von Xantech (können Sie optional
bei Systeminstallateuren erwerben). Sie wird
genutzt, wenn die von einer Fernbedienung
gesendeten Infrarotsignale nicht den Fernbe-
dienungssensor an der Gerätefront erreichen
können. Lassen Sie sich bezüglich externer
Empfänger und der geeigneten Verkabelung
für die EXT REM IN-Buchse von Ihrem autori-
sierten Fachhändler beraten.
12V TRIGGER-Anschlüsse
Der RT-1082 kann über ein 12-Volt-Trigger-
Signal von einem Rotel-Vorverstärker aktiviert
werden.
Der Trigger-Eingang akzeptiert Gleich- und
Wechselspannungssignale von 3 bis 30 Volt.
Ist ein Kabel an den 12-Volt-Eingang ange-
schlossen und liegt ein Signal an, wird der
RT-1082 aktiviert.
Liegt kein Trigger-Signal mehr an, schaltet
das Gerät in den Standby-Modus. Die LED
an der Gerätefront leuchtet weiter, das Dis-
play nicht.
Über den Trigger-Ausgang kann auch ein
12-Volt-Trigger-Signal zu einem angeschlos-
senen Gerät geleitet werden. Das Signal liegt
im normalen Betrieb bei 12 Volt.
p

Netzeingang

Ihr RT-1082 wird von Rotel so eingestellt,
dass er der in Ihrem Land üblichen Wechsel-
spannung (Europa: 230 Volt/50 Hz, USA:
120 Volt/60 Hz) entspricht. Die Einstellung
ist an der Geräterückseite angegeben.
Schließen Sie das Gerät nur mit dem beiliegen-
[
den Netzkabel an den Netzeingang an.

Grundbedienelemente

Die folgenden Erläuterungen helfen Ihnen,
sich mit den Ausstattungsmerkmalen und
Bedienelementen vertraut zu machen. Die
Nummern und Buchstaben beziehen sich auf
die Abbildungen am Anfang dieser Bedie-
nungsanleitung. Die meisten Funktionen können
über die Bedienelemente an der Gerätefront
und die beiliegende Fernbedienung gesteuert
werden. Möchten Sie beispielsweise von MW
auf UKW umschalten, können Sie entweder die
Taste an der Gerätefront oder die Taste auf der
Fernbedienung drücken. Ist nur eine Zahl oder
nur ein Buchstabe angegeben, so kann diese
Funktion nur über das Bedienelement an der
Gerätefront oder nur über die Fernbedienung
]
aktiviert werden.
HINWEIS: Die zum Tunen genutzten Be-
dienelemente des DAB/AM/FM-Tuners wer-
den in den nächsten Kapiteln dieser Bedie-
nungsanleitung beschrieben.
Standby-Taste
Standby-LED
Die STANDBY-Taste befindet sich nur an der
Gerätefront des RT-1082 und nicht auf der
Fernbedienung.
\
Die STANDBY-LED leuchtet, wenn das Gerät
ans Netz angeschlossen ist.
28
a
und
1
2

ON-/OFF-Tasten

A
Nur auf der Fernbedienung
Durch Drücken der ON-Taste deaktivieren Sie
den Standby-Modus und setzen den RT-1082
in den normalen Betrieb. Mit Drücken der OFF-
Taste setzen Sie den RT-1082 in den Standby-
Modus. Das Gerät erhält immer noch Strom,
die Funktionen sind jedoch deaktiviert.

Fernbedienungssensor

Über dieses Fenster werden die von der
Fernbedienung übermittelten Infrarotsignale
empfangen. Richten Sie die Fernbedienung
auf diesen Sensor, um eine korrekte Signal-
übertragung zu gewährleisten. Stellen Sie
sicher, dass der Sensor nicht durch Kabel oder
sonstiges Zubehör verdeckt wird.

Frontdisplay

6
Das große FL-Display ist mittig in den RT-1082
integriert. Es stellt Statusinformationen über
den DAB/AM/FM-Tuner zur Verfügung (z. B.
Anzeige der Sendefrequenz, des Bandbereichs,
des Senderspeichers, von RDS-Informationen
usw.).

MEMORY-Taste

K
q
Mit der MEMORY-Taste können verschiedene
Einstellungen im Setup und beim Betrieb des
RT-1082 bestätigt und gespeichert werden
(z. B. die Senderspeicher). Weitere Details
folgen in den entsprechenden Abschnitten.

ENTER-Taste

-
Durch Drücken der ENTER-Taste aktivieren
Sie den im SETUP-Display angewählten
Parameter.

SETUP-Taste

0
Öffnet und schließt das Setup-Menü des
RT-1082. Über diese Taste werden einerseits
die Setup-Menüs aufgerufen. Andererseits
bietet sie die Möglichkeit, über die Tasten
ENTER, UP/DOWN an der Gerätefront die
Ländermodi zu ändern.

DIMMER-Taste

D
8
Diese Taste steht an der Gerätefront und auf
der Fernbedienung zur Verfügung. Sie können
zwischen vier Helligkeitsstufen des Displays
wählen. Drücken Sie diese Taste, um nachein-
ander die vier Einstellungen anzuwählen.
HINWEIS: Wird der Tuner aus- und dann
wieder eingeschaltet, leuchtet das Display in
der normalen Helligkeitsstufe. Die Dimmer-
Einstellung steht auch im SETUP-Menü zur
Speicherung des Setups zur Verfügung, bis
der Netzstrom ausgeschaltet wird.
3