Rotel Universa 785 Mode D'emploi page 2

14
15
16
11
9
10
17
18
19
20
21
A
C
E
Bedienungselemente und Geräteteile
B
1 Display (Hauptmenü) 7 Netzschalter 16 Schacht für Kaffeepulver
2 Steuerknopf 8 Milch Cooler 17 Dosierlöffel für Kaffeepulver
3 Taste > a Anschluss Milch Cooler 18 Montagehilfe Filter
4 Taste exit 9 Ein/Aus Taste 19 Stutzen für Filter
5 Höhenverstellbarer Auslauf 10 Tassenheizung 20 Mahlgrad Drehknopf
6 Tropfschale 11 Tassenabstellfläche 21 Brüheinheit
a Tropfgitter 12 Abdeckung zur Brüheinheit
b Tropfschale 13 Kabelfach
c Tresterbehälter 14 Wassertank
d Kontakte 15 Bohnenbehälter
Operating elements and unit parts
1 Display (Main menu) 7 Main power switch 16 Drawer for coffee grounds
2 Control button (knob) 8 Milk cooler
17 Measuring spoon for
3 > button a Milk cooler connection
4 Exit button 9 On/Off button
18 Filter mounting tool
D
5 Height-adjustable outlet (spout) 10 Cup heater 19 Filter holder
6 Drip tray 11 Cup shelf
20 Coffee grinding
a Drip grating 12 Cover for brewing unit
b Drip tray 13 Power cord channel 21 Brewing unit
c Grounds holder 14 Water tank
d Contacts 15 Bean holder
Eléments de commande et parties de la machine
14 Réservoir à eau
1 Affichage (menu principal) 7 Interrupteur d'alimentation
2 Bouton de commande 8 Refroidisseur de lait (Milk cooler) 15 Récipient à grains
16 Tiroir à café moulu
3 Touche > a Raccordement refroidisseur
4 Touche exit de lait 17 Cuillère de dosage pour
5 Sortie réglable en hauteur 9 Touche Marche/Arrêt
6 Bac collecteur 10 Chauffe-tasse 18 Accessoire de montage du filtre
a Grille d'égouttage 11 Repose-tasses 19 Tubulures pour filtre
b Bac d'égouttage 12 Couvercle pour groupe 20 Bouton de réglage
c Récipient à tourteau
percolateur
F d Contacts 13 Compartiment à câble 21 Groupe percolateur
Elementi di comando e componenti della macchina
1 Display (menu principale) 7 Interruttore di rete 16 Vano per caffè macinato
2 Manopola di comando 8 Milk Cooler 17 Misurino per caffè macinato
3 Tasto > a Allacciamento Milk Cooler 18 Guida per il montaggio del filtro
4 Tasto exit 9 Tasto ON/OFF 19 Manicotto per filtro
5 Erogatore con altezza regolabile 10 Scaldatazze 20 Manopola per grado di
6 Gocciolatoio 11 Vassoio portatazze
a Griglia 12 Sportello gruppo infusore 21 Gruppo infusore
b Gocciolatoio 13 Sede portacavo
c Contenitore fondi 14 Serbatoio per acqua
d Contatti 15 Contenitore del caffè in grani
ground coffee
adjustment knob
café moulu
de la mouture
macinatura