Clarke American Sanders CAV12 Manuel De L'utilisateur page 8

ESPAÑOL
ES
LEA ESTE MANUAL
Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee
el manual antes de utilizar su máquina Clarke American Sanders o de intentar realizar los
procedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir
lesiones; asimismo, podrían producirse daños a la máquina o a otras propiedades. Antes de utilizar la
máquina, es necesario recibir la capacitación adecuada en la operación de la misma. Si el operador
de la máquina no sabe leer en español, explíquele el manual exhaustivamente antes de que intente
utilizarla.
Todas las indicaciones incluidas en este manual se ofrecen desde la posición del operador en la parte
posterior de la máquina.
Si desea conseguir nuevos manuales, escriba a: Clarke
Instrucciones de seguridad importantes .................................................................. 9
Especificaciones .................................................................................................... 10
Introducción e Instrucciones ..................................................................................... 10
Instrucciones de conexión a tierra ........................................................................... 11
Mantenimiento y reparaciones ................................................................................ 12
Resolución de problemas ........................................................................................ 12
Sección II Repuestos y manual de servicio
Plano de montaje #1 ............................................................................................... 20
Plano de montaje #2 ............................................................................................... 21
Plano de montaje #3 ............................................................................................... 22
-8-
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Índice
Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - CAV 12