Renusol MS+P Notice D'installation page 3

!
IT | Applicazioni
Sistema di supporto per moduli fotovol-
taici con spessore di 30 - 50 mm su tetti
inclinati dalle seguenti caratteristiche:
• Lamiera grecata in acciaio o alluminio
• Spessore lamiera di acciaio
0,4 - 1,13 mm
• Spessore lamiera di alluminio
0,5 - 1,50 mm
• Larghezza nervatura min. 12 mm
• Inclinazione tetto 3° - 70°
Il montaggio su tetti con pannelli
sandwich necessita del nulla osta del
costruttore.
I moduli sono sempre essere montati in
verticale.
In fase di montaggio, osservare le rego-
lamentazioni vigenti in materia, lo stato
della tecnica e le norme di sicurezza sul
lavoro, in particolare quelle inerenti a
lavori svolti sui tetti di edifici.
Controllo/certificazione:
Approvazione edilizia:
• 14.1-4
• 14.1-537
Garanzia legale:
La validità della garanzia legale sottin-
tende l'impiego del sistema MetaSole ori-
ginale nella sua completezza.
La versione aggiornata delle istruzioni di
montaggio sono reperibili al sito web:
www.renusol.com
!
Il montaggio può aver luogo solo previa
certificazione della sicurezza statica
dell'impianto fotovoltaico. La struttura
dell'edificio deve essere in condizione di
sopportare in sicurezza i carichi supple-
mentari su esso applicati.
!
ES | Uso
Sistema de montaje para instalar
módulos fotovoltaicos con marco de
30 hasta 50 mm de grosor en tejados incli-
nados con las siguientes características:
• Chapa trapezoidal de acero y aluminio
• Grosor de la chapa de acero a partir
de 0,4 - 1,13 mm
• Grosor de la chapa de aluminio
a partir de 0,5 - 1,5 mm
• Ancho del reborde elevado
mín. 12 mm
• Inclinación del tejado 3° - 70°
Un montaje sobre tejados tipo sándwich
requiere la aprobación del fabricante.
Los módulos son siempre para ser mon-
tado en el retrato.
Tenga en cuenta durante el montaje los
códigos vigentes, el estado de la técnica y
las directivas de protección en el trabajo,
sobre todo en los trabajos en el tejado.
Comprobación/certificación:
Autorización del órgano de inspección
de obras:
• 14.1-4
• 14.1-537
Garantía:
La garantía solo tiene validez si se usa el
sistema completo MetaSole original.
Encontrará la última actualización de las
instrucciones de montaje en:
www.renusol.com
!
Antes del montaje se debe verificar la
estabilidad del sistema fotovoltaico. El
edificio debe poder recibir con seguridad
las cargas adicionales.
!
NL | Gebruik
Montagesysteem voor de installatie van
omraamde fotovoltaïsche modules van
30 tot 50 mm dikte op schuine daken met
de volgende eigenschappen:
• Trapeziumvormige dakplaten van
staal en aluminium
• Plaatdikte staal vanaf 0,4 - 1,13 mm
• Plaatdikte aluminium vanaf 0,5 - 1,50
mm
• Breedte hoge rib min. 12 mm
• Dakafschot 3° - 70°
Voor de montage op sandwichdaken is de
voorafgaande goedkeuring van de produ-
cent nodig.
Modules zijn altijd in portret te worden
gemonteerd.
Neem bij de montage de geldende voor-
schriften, de stand van de techniek en
de actuele ARBO-richtlijnen in acht, met
name tijdens de werkzaamheden op het
dak.
Keuring / certificering:
Goedkeuring bouwinspectie:
• 14.1-4
• 14.1-537
Wettelijke garantie:
De wettelijke garantie geldt uitsluitend bij
gebruik van het originele MetaSole totaal-
systeem.
De actuele stand van de montagehandlei-
ding is te vinden op:
www.renusol.com
!
Vóór de montage moet de stabiliteit
van de zonnestroominstallatie worden
aangetoond. Om veiligheidsredenen
moet de constructie van het gebouw
ruim berekend zijn op de extra belasting.
Renusol MS+P| 03/2015 | 3/14