Wichtige Sicherheitshinweise - CHIEF CPA330 Instructions D'installation

Installation Instructions
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Milestone AV Technologies sowie seine konzerneigenen
Unternehmen und Tochtergesellschaften (zusammen "Milestone")
haben versucht, dieses Handbuch so genau und vollständig als
möglich zu gestalten. Milestone erhebt jedoch weder Anspruch auf
Vollständigkeit der Einzelheiten, Bedingungen und Änderungen
der hierin enthaltenen Informationen, noch übernimmt das
Unternehmen irgendeine Haftung für eventuelle Schadensfälle in
Verbindung mit der Installation oder Verwendung dieses Produkts.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne
vorherige Ankündigung oder sonstige Verpflichtungen jederzeit
geändert werden. Milestone schließt jegliche ausdrückliche oder
stillschweigende Zusicherung und Gewährleistung bezüglich der
hierin enthaltenen Informationen aus. Milestone übernimmt
keinerlei Verantwortung für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder
Angemessenheit der in diesem Dokument enthaltenen
Informationen.
Chief® ist eine eingetragene Marke von Milestone AV Technologies.
Alle Rechte vorbehalten.
DEFINITIONEN
WARNUNG:
WARNUNG weist darauf hin, dass bei
Nichtbefolgung der Anweisungen Verletzungs- oder
Lebensgefahr besteht.
VORSICHT:
VORSICHT weist darauf hin, dass bei
Nichtbefolgung der Anweisungen die Möglichkeit von
Geräteschäden besteht.
MONTAGESYSTEM
Ein MONTAGESYSTEM ist das
primäre, von Chief® entwickelte Produkt, das zur Montage eines
Projektors oder Displays dient.
ZUBEHÖRTEIL:
Ein ZUBEHÖRTEIL ist ein von Chief®
entwickeltes Bauteil zur Vervollständigung des primären
Montagesystems, entweder durch Montieren von
Stützkomponenten oder durch Verbessern der
Montagefunktionen des primären Montagesystems.
KOMPONENTE:
Eine KOMPONENTE ist ein sekundäres
Produkt, das an einem Zubehörteil montiert wird, d. h.
Lautsprecher, CPUs, Kameras, Tablets, zusätzliche
Bildschirme.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG:
Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann
zu schweren Verletzungen und Geräteschäden sowie zum
Erlöschen der Garantie führen. Der Monteur hat dafür zu
sorgen, dass alle Montagesysteme/Zubehörteile nach den
beiliegenden Anweisungen montiert und installiert werden.
WARNUNG:
Wenn dieses Zubehörteil nicht an einer
Konstruktion mit der erforderlichen Tragfähigkeit montiert
wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder
Geräteschäden führen! Der Monteur hat dafür zu sorgen,
dass die Konstruktion, an der das Zubehörteil angebracht
wird, über die erforderliche Tragfähigkeit verfügt. Die
Konstruktion muss das fünffache Gesamtgewicht des Geräts
tragen können. Verstärken Sie vor der Montage des
Zubehörteils ggf. die Konstruktion.
WARNUNG:
Das Überschreiten der maximalen Tragkraft
kann zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden führen!
Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen,
dass das Gesamtgewicht aller Komponenten innerhalb des
Halterungssystems des CPA330 226,8 kg (500 lbs) nicht
überschreitet.
• Die maximale Tragkraft des Modells CPA330 ist evtl.
auf das zwischen der Deckenplatte und dem Projektor/
Display verwendete sonstige Montagesystem mit der
niedrigsten Tragkraft BESCHRÄNKT!
WARNUNG:
Verwenden Sie das Zubehörteil nur für den
vorgesehenen, in der Anleitung beschriebenen Zweck.
Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller
empfohlen wurden.
WARNUNG:
Verwenden Sie das Zubehörteil nie in
beschädigtem Zustand. Bringen Sie das Zubehörteil in
diesem Fall für die Fehlersuche und Reparatur zu einem
Service-Center.
WARNUNG:
Verwenden Sie das Produkt nie im Freien.
HINWEIS:
Dieses Zubehör kann in Kombination mit den
Ausziehsäulen der UL-konformen CPA-Serie
(nicht mitgeliefert) verwendet werden.
WICHTIG! Diese CPA-Halterungen eignen sich für die
Montage an:
• eine Decke mit einem doppelten 51 mm x 102 mm
(2" x 4")-Holzrahmen;
• eine 203 mm (8")-Betondecke;
• eine abgehängte Metallrahmendecke.
WARNUNG:
NICHT an vertikalen Montageflächen, wie
etwa Wänden, oder schrägen Decken anbringen!
HINWEIS:
Das Modell CPA330 kann mit der gemäß UL
zertifizierten CPA-Serie an Erweiterungssäulen
verwendet werden; mit den deckenmontierten
Videowänden LCM2X2U, LCM2X2UP, LCM3X2U,
LCM3X2UP und LCM3X3U; und den gemäß UL
zertifizierten Komponenten LCM1U,
LCM1UP,LCM2X1U, LCM2X1UP, LCM3X1U,
LCM3X1UP, LCM5X1U, MCM1U, XCM1U,
XCM7000, LCB1U, LCB1UP, LCB1X2U,
LCB2X1U, LCB2X1UP, MCB1U, MCB1X2U,
XCB1U, XCB7000, FCA3U und FCA4U (nicht im
Lieferumfang enthalten).
HINWEIS:
Für die Modelle LCM2X2U, LCM2X2UP,
LCM3X1U, LCM3X1UP, LCM3X2U, LCM3X2UP,
und LCM3X3U sind 2 Deckenplatten vom Typ
CPA330 erforderlich (nicht im Lieferumfang
enthalten). Für die Modelle LCM5X1U sind 3
Deckenplatten vom Typ CPA330 erforderlich (nicht
im Lieferumfang enthalten).
--BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF--
CPA330
11