Midland BT Intercom Guide D'utilisation page 75

DEUTSCH
Beifahrer-Helmset- neue Funktionen!
Intercom jetzt auf Wunsch permanent einschaltbar!
Das Intercom kann mit Sprache aktiviert werden ( VOX, das ist der normale Lieferzustand) oder
auch manuell. Zum Umschalten der verschiedenen Aktivierungen wird die zentrale Kontrollta-
ste am Beifahrer-Headset benutzt. Bei manueller Aktivierung ist das Intercom System immer
eingeschaltet und bleibt auch in Sprechpausen in Betrieb.
Zum Umschalten der Intercom Funktion dient die Kontrolltaste am Beifahrer Headset
( jeweils kurz drücken):
• 1 x kurz drücken:Intercom durch Sprache aktiviert,es ertönen 2 kurze Bestätigungstöne
im Hörer (dies entspricht dem Normalzustand)
• noch einmal kurz drücken: Es ertönt 1 Bestätigungston. Nun ist das Intercom System
permanent eingeschaltet.
Bitte beachten Sie, dass diese Umschaltung nur am Beifahrer Headset vorgenommen
werden kann. Ist das Intercom System permanent eingeschaltet, so bleibt es solange in
Betrieb, bis entweder das Beifahrer-Headset das nächste Mal abgeschaltet wird, oder bis
ein Telefonanruf am Fahrerheadset eingeht.
In beiden Fällen schaltet sich das Intercom System dabei auf Sprachsteuerung zurück.
Möchte der Beifahrer danach das Intercom System wieder permanent einschalten,
dann genügt ein kurzer Knopfdruck auf die zentrale Taste des Beifahrer-
Headsets.
Wir empfehlen, diese neue Funktion bei
Wichtig:
geringeren Geschwindigkeiten zu benutzen. Bei hohen
Geschwindigkeiten ist die Sprachaktivierung besser, weil
in den Sprechpausen abgeschaltet wird und Fahrgeräusche
vermieden werden.
Midland BT Intercom |
Produced or imported by: Cte International s.r.l. Via R. Sevardi 7 - 42010 Mancasale Reggio
Emilia - Read the instructions carefully before installation and use.
If the product contains dry cells or rechargeable batteries do not throw the batteries into
the fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers.
CTRL Kontroll-Taste