Table des Matières
Publicité
BLUETOOTH
Bluetooth
Nessun dispositivo
bluetooth connesso
Tastiera
Contatti
ACCOPPIAMENO DAL TELEFONO*
• Attivare la funzione bluetooth sul telefono e ricer-
care nuovi dispositivi.
• Selezionare NV004 ed inserire la password 1234
quando richiesta e permettere la connessione auto-
matica. Il NV004 sarà operativo ogni volta che si entra
in auto.
Connessione manuale: selezionare DEVICES dalla
schermata Bluetooth e premere il nome del proprio
telefono. Per disconnettere, selezionare il telefono e
poi premere su DISCONNECT.
PAIRING THROUGH THE MOBILE-PHONE*
• Activate the Bluetooth-function on the mobile-
phone and search for new devices.
• Select NV004 and introduce the password 1234
on request. Now wait for the automatic connection
taking place. The NV004 will be operative, every
time you enter into your car.
Manual Connection: select DEVICES from the
Bluetooth-page and select name of your mobile-
phone. To disconnect, select the mobile-phone and
press DISCONNECT.
**Durante l'ascolto della radio la voce dell'iterlo-
cutore sarà emessa solo dall'altoparlante anteriore
sinistro.
Il dispositivo NV004 ha un modulo Bluetooth
interno utilizzabile solo se non è installato di serie
sull'auto.
In presenza di Bluetooth originale VOLKSWA-
GEN, non utilizzare il modulo interno al NV004.
* While listening to the radio, the voice of the
speaker will be emitted only by the front left
loudspeaker.
The device NV004 has a built-in Bluetooth module,
which can be used only if not standard installed in
the car.
If there is the original Volkswagen Bluetooth, do
not use the NV004 built-in module.
13:38
Ricerca
Connesso
Elimina
Associato
Cronologia
Dispositivi
Bluetooth
iPhone di Nicolò...
Tastiera
Contatti
ACCOPPIAMENTO DAL NV004
Premere l'icona SEARCH, selezionare il proprio
telefono cellulare quando viene rilevato. Accettare
l'accoppiamento dal telefono cellulare e permettere la
connessione automatica.
EFFETTUARE/RICEVERE UNA CHIAMATA
Digitare il numero telefonico e premere
Termina chiamata.
CONTACTS Chiamata dalla rubrica,
HISTORY visualizza l'elenco delle chiamate.
Selezionare e confermare con
Sullo schermo compare il numero del chiamante o
il nome indicato in rubrica. Premere l'icona
accettare e rispondere alla chiamata oppure
rifiutarla.
PAIRING THROUGH THE NV004
Press the icon SEARCH, select your mobile-phone,
as soon as localized. Accept mobile-phone-pairing
and wait for the automatic connection taking place.
START/ANSWER A PHONE-CALL
Digit the phone-number and press
End phone-call.
CONTACTS Call from phone-book,
HISTORY visualize list of phone-calls.
Select and confirm with
The screen will show the phone-number of the caller,
or the name stated on the phone-book. Press
the icon to accept and answer the phone-call, or
press
to refuse.
11
13:38
Ricerca
Connesso
Elimina
Associato
Cronologia
Dispositivi
.
.
.
.
IT/GB
per
per
Publicité
Table des Matières
