REHOBOT PME70 Série Mode D'emploi page 35

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EU DECLARATION OF CONFORMITY
SE
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi, REHOBOT Hydraulics AB
Adress Skjulstagatan 11A, Box 1107
SE-63180 Eskilstuna, SVERIGE
Behörig person: Kjell-Roger Holmström
REHOBOT Hydraulics AB
försäkrar härmed under eget ansvar att följande produkter,
som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med
villkoren i 2006/42/EC "Machinery Directive" och standard
EN13204:2004 "Double acting hydraulic rescue tools for fi re and
rescue service use – Safety and performance requirements".
NO
EF-SAMSVARSERKLÆRING
Vi, REHOBOT Hydraulics AB
Adresse: Skjulstagatan 11A, Box 1107
SE-63180 Eskilstuna, SVERIGE
Autorisert person: Kjell-Roger Holmström
REHOBOT Hydraulics AB,
erklærer på eget ansvar at følgende produkter som denne sam-
svarserklæringen gjelder for, er i samsvar med kravene i "Machi-
nery Directive" nr. 2006/42/EF og standarden EN 13204:2004:
"Double acting hydraulic rescue tools for fi re and rescue service
use – Safety and performance requirements".
DK
EU-ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi, REHOBOT Hydraulics AB
Adresse: Skjulstagatan 11A, Box 1107
SE-63180 Eskilstuna, SVERIGE
Bemyndiget person: Kjell-Roger Holmström
REHOBOT Hydraulics AB,
erklærer hermed under ansvar, at følgende produkter, der er
omfattet af denne forsikring, er i overensstemmelse med be-
tingelserne i 2006/42/EU "Machinery Directive" og standarden
EN13204:2004 "Double acting hydraulic rescue tools for fi re and
rescue service use – Safety and performance requirements".
FI
EY:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me, REHOBOT Hydraulics AB
Osoite:
Valtuutettu edustaja:Kjell-Roger Holmström
vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että seuraavat
tuotteet, joita tämä vakuutus koskee, täyttävät "Machinery Direc-
tiven" 2006/42/EC vaatimukset sekä standardin EN13204:2004
"Double acting hydraulic rescue tools for fi re and rescue service
use – Safety and performance requirements" vaatimukset.
REHOBOT Hydraulics AB
Skjulstagatan 11A, Box 1107
SE-631 80 Eskilstuna, RUOTSI
REHOBOT Hydraulics AB
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 E. info@rehobot.se W. www.rehobot.se
GB
EU DECLARATION OF CONFORMITY
We, REHOBOT Hydraulics AB
Address: Skjulstagatan 11A, Box 1107
SE-63180 Eskilstuna, SWEDEN
Authorised offi cer: Kjell-Roger Holmström
REHOBOT Hydraulics AB
hereby declare under our sole responsibility that the following pro-
ducts to which this declaration relates are in conformity with the
requirements of 2006/42/EC "Machinery Directive" and standard
EN13204:2004 "Double acting hydraulic rescue tools for fi re and
rescue service use – Safety and performance requirements".
DE
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, REHOBOT Hydraulics AB
Adresse: Skjulstagatan 11A, Box 1107
SE-631 80 Eskilstuna, SCHWEDEN
Zuständiger Mitarbeiter: Kjell-Roger Holmström
REHOBOT Hydraulics AB
erklären hiermit in Eigenverantwortung, dass folgende, von dieser
Erklärung erfassten Produkte den Bestimmungen der „Machinery
Directive" (2006/42/EC) sowie dem Standard „Double acting
hydraulic rescue tools for fi re and rescue service use – Safety and
performance requirements" (EN13204:2004) entsprechen.
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous, REHOBOT Hydraulics AB
Adresse :Skjulstagatan 11A, Box 1107
SE-63180 Eskilstuna, LA SUÈDE
Personne autorisée : Kjell-Roger Holmström
REHOBOT Hydraulics AB
déclarons par la présente, sous notre seule responsabilité, que les
produits suivants couverts par cette déclaration sont en conformité
avec les conditions de 2006/42/EC « Machinery Directive » et avec
la norme EN13204:2004 « Double acting hydraulic rescue tools for
fi re and rescue service use – Safety and performance requirements
NL
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij, REHOBOT Hydraulics AB
Adres: Skjulstagatan 11A, Box 1107
SE-63180 Eskilstuna, ZWEDEN
Bevoegd persoon: Kjell-Roger Holmström
REHOBOT Hydraulics AB
verklaren hierbij geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de
volgende producten, waarop deze verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming zijn met de normen in de richtlijn 2006/42/EG
"Machinery Directive" en in de standaard EN13204:2004 "Double
acting hydraulic rescue tools for fi re and rescue service use – Safety
and performance requirements".
Document number: 60650