Table Des Matières - Raymarine E12207 Instructions D'installation

Table des matière
Chapitre 1 Important information............................ 7
Informations sur le manuel .............................................. 7
Installation certifiée ......................................................... 7
NE faites PAS de test flash.............................................. 8
Fluide hydraulique .......................................................... 8
Maintenez un environnement propre ................................ 8
Longueur structurelle ...................................................... 9
Evitez d'endommager le vérin hydraulique ....................... 9
Conformité EMC ............................................................. 9
Précision technique ........................................................ 9
Mise au rebut du produit.................................................. 9
Guide de compatibilité électromagnétique (EMC) de
l'installation .................................................................... 9
Connexions à d'autres appareils ...................................... 10
Enregistrement de la garantie.......................................... 10
Conditions préalables à l'installation................................. 10
Chapitre 2 Préparation ............................................. 11
2.1 Vue d'ensemble de l'installation ................................. 12
2.2 Types d'entraînement ................................................ 12
2.3 Réservoir.................................................................. 13
2.4 Vue d'ensemble du produit ........................................ 13
2.5 Système standard ..................................................... 15
2.6 Eléments fournis d'origine.......................................... 15
2.7 Pièces requises ........................................................ 16
2.8 Sélection d'un emplacement et conditions de
montage......................................................................... 17
2.9 Différences entre les produits..................................... 19
2.10 Dimensions............................................................. 19
2.11 Dimensions ............................................................. 20
Chapitre 3 Montage transversal .............................. 21
3.1 Liste récapitulative de montage.................................. 22
3.2 Alignement du vérin hydraulique ................................ 22
3.3 Montage du vérin hydraulique .................................... 24
3.4 Connexion du système de pilotage............................. 24
3.5 Montage de la pompe hydraulique.............................. 26
3.6 Montage du réservoir ................................................ 27
3.7 Remplissage du réservoir .......................................... 27
Chapitre 4 Câbles et connexions ............................ 29
4.1 Guide général de câblage ......................................... 30
4.2 Connexion de l'embrayage ........................................ 31
4.3 Connexion du calculateur de route ............................. 32
4.4 Contrôle après installation ......................................... 34
Chapitre 5 Entretien et recherche de panne ........... 37
5.1 Contrôles de maintenance ......................................... 38
5.2 Purge du système ..................................................... 38
5