Yamaha MU100 Mode D'emploi page 172

Glossaire
OBF OBF constitue l'abréviation de oscillateur basse fré-
quence. Cet oscillateur génère un signal de basse fréquence
destiné à moduler certaines caractéristiques du son, comme
sa hauteur ou son niveau.
Ordinateur-hôte To Host L'ordinateur To Host est l'ordi-
nateur pilotant un système de production musicale assis-
tée par ordinateur. Cet ordinateur-hôte est connecté au
MU100 (via la borne de connexion d'ordinateur-hôte TO
HOST ou les bornes MIDI) et comporte le logiciel néces-
saire à l'enregistrement et à la reproduction de données
de morceaux. Ces données sont reproduites par les sour-
ces de son internes et affectées par les effets du MU100.
Partie Les voix du MU100 sont assignées à différentes par-
ties. Il est possible de reproduire simultanément jusqu'à
32 de ces parties. Les parties du MU100 sont compara-
bles aux différentes parties d'instrument composant un
morceau de musique : la partie de piano, de guitare, etc.
Performance Appliqué au MU100, le terme "performance"
désigne un mode opérationnel et les programmes utilisés
dans ce mode. Une performance peut contenir jusqu'à
quatre parties différentes, toutes contrôlables via le même
canal MIDI. Les performances préprogrammées du
MU100 sont des programmes spéciaux de sons de partie
de multi conçus avant tout pour les applications sur scène
et en studio.
Polyphonie La polyphonie correspond au nombre maximum
de notes pouvant être reproduites simultanément. Le
MU100 dispose d'une polyphonie de 64 notes. Il est donc
à même de reproduire intégralement et avec précision les
données de morceaux les plus complexes sans "voler" de
notes.
Port Pour répondre à un besoin d'augmentation du nombre
de canaux MIDI (16 canaux constituent la limite), de nom-
breuses interfaces MIDI offrent deux ports MIDI ou plus,
à chacun desquels il est possible d'attribuer 16 canaux
MIDI. Le MU100 dispose de deux ports MIDI indépen-
dants (A et B), permettant ainsi à l'utilisateur de travailler
sur 32 canaux. Ces deux ports peuvent également être ac-
cédés via l'interface informatique TO HOST.
Portamento Cette commande équipait la plupart des syn-
thétiseurs de la première génération et permettait de créer
un glissement de hauteur continu d'une note jouée à l'autre.
La commande de portamento du MU100 permet de déter-
miner le temps du glissement de hauteur.
Retour Dans le traitement du son par les effets, le retour fait
référence au retour du signal affecté dans le mix global du
son. Ainsi, par exemple, la commande de retour de réver-
bération détermine le taux de signal affecté par la réver-
bération qui sera mélangé dans le mix global du son. La
commande de retour est le complément de la commande
d'envoi décrite ci-dessous.
176
Variation Dans le jargon du MU100, le terme "variation"
désigne la section spéciale contenant différents effets com-
prenant réverbération, délai, chorus et bien d'autres en-
core. L'utilisateur dispose d'un total de 70 effets de varia-
tion. Ces effets peuvent être utilisés simultanément avec
les autres sections d'effets du MU100, à savoir les sec-
tions réverbération, chorus, insertion 1 et 2, et égalisa-
tion.
Variation de hauteur Cette commande équipant tous les
claviers MIDI sans exception permet d'augmenter ou de
diminuer la hauteur du son de façon continue. Cette com-
mande est généralement contrôlée via une molette de va-
riation de hauteur. La commande de variation de hauteur
du MU100 permet de déterminer les limites de variation
de hauteur du son.
Vibrato Le vibrato correspond à un son tremblant et vibrant.
Le MU100 produit l'effet de vibrato en modifiant par pé-
riode la hauteur d'une voix. La vitesse et l'intensité du
vibrato peuvent être réglées, tout comme le délai d'appli-
cation de cet effet.
Voix Une voix constitue l'unité (ou le programme) fonda-
mentale de son du MU100. Le MU100 offre un total de
1267 voix.
Vélocité La vélocité correspond à la vitesse à laquelle une
note est jouée (sur un clavier, par exemple). En règle gé-
nérale, plus la vitesse (ou la force) de frappe sur une tou-
che est importante, plus la vélocité (et donc plus le vo-
lume) de la note correspondante sera élevée. Le MU100
comprend une série de commandes apparentées à la vélo-
cité offrant un contrôle optimal de la réponse de vélocité
des voix. Ces commandes permettent également à l'utili-
sateur d'effectuer des partages complexes de clavier dans
lesquels les voix changent selon la vélocité de jeu.
XG Ce nouveau format créé par Yamaha améliore considéra-
blement le format GM en offrant une palette complète de
voix de haute qualité et un mode opérationnel des effets
plus performant.
Annexe