Установка И Снятие Передних Колес; Блокировка И Разблокировка Поворотного Колеса - UPPAbaby Vista V2 Mode D'emploi

EN ATTACHING/REMOVING FRONT WHEELS
ES COLOCAR/RETIRAR LAS RUEDAS DELANTERAS
IT APPLICAZIONE/RIMOZIONE DELLE RUOTE ANTERIORI
DE VORDERRÄDER ANBRINGEN/ENTFERNEN
FR INSTALLER/DÉSINSTALLER LES ROUES AVANT
NL VOORWIELEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN
PT ENCAIXE/REMOÇÃO DAS RODAS DIANTEIRAS
EN LOCKING/UNLOCKING SWIVEL WHEEL
ES BLOQUEO/DESBLOQUEO DE LA RUEDA BASCULANTE
IT BLOCCAGGIO/SBLOCCAGGIO DELLA RUOTA PIVOTTANTE
DE DREH-RAD SPERREN/ENTSPERREN
FR BLOQUER/DÉBLOQUER LES ROUES PIVOTANTES
NL ZWENKWIEL VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN
PT TRAVAMENTO/DESTRAVAMENTO DA RODA GIRATÓRIA
14
SE MONTERA/TA BORT FRAMHJULEN
MOCOWANIE/ZDEJMOWANIE PRZEDNICH KÓŁEK
PL
ÖN TEKERLEKLERİ TAKMA/SÖKME
TR
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
RU
‫تركيب / فك العجالت ال أ مامية‬
AR
HE ‫הצמדת גלגלים קדמיים והסרתם‬
SE LÅSA/LÅSA UPP DET SVÄNGBARA HJULET
BLOKOWANIE/ODBLOKOWYWANIE KÓŁKA SKRĘTNEGO
PL
DÖNER TEKERLEĞİ KİLİTLEME/KİLİDİNİ AÇMA
TR
БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ПОВОРОТНОГО КОЛЕСА
RU
‫قفل/إلغاء قفل العجلة الدوارة‬
AR
HE ‫נעילת סיבוב הגלגל ושחרורו‬
EN ATTACHING/REMOVING BUMPER BAR
ES COLOCAR/RETIRAR LA BARRA DE SEGURIDAD
IT APPLICAZIONE/RIMOZIONE DEL BRACCIOLO DI PROTEZIONE
DE HALTERUNGS-SYSTEM ANBRINGEN/ENTFERNEN
FR FIXATION/RETRAIT DE LA BARRE DE SÉCURITÉ
NL VEILIGHEIDSBEUGEL BEVESTIGEN/VERWIJDEREN
PT ENCAIXE/REMOÇÃO DA BARRA DE BRINQUEDOS
SE MONTERA/TA BORT BYGELN
MOCOWANIE/ZDEJMOWANIE PAŁĄKA ZABEZPIECZAJĄCEGO
PL
KORUMA ÇUBUĞUNU TAKMA/SÖKME
TR
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ БАМПЕРА
RU
‫تركيب/فك قضيب المصد‬
AR
HE ‫חיבור הפגוש והסרתו‬
15