6
"Sterilization temp.
too low"
7
"Too high pressure
during drying"
8
"Too many steam
pulses/no water"
9
"Drainage error"
10
"Chamber heating
error"
11
"Steam generator
heating error"
12
"Prevacuum fail/check
condensate outlet"
13
"Power failure"
14
"Pressure during
standby"
15
"Locking door error"
16
"Unlocking door error" Erreur de déverrouil-
Température pendant
Vérifiez le niveau et le
la stérilisation trop
raccordement d'eau.
basse
Contactez un centre
de service
Pression pendant le
Vérifiez que le tuyau
séchage trop élevée
de vidange n'est pas
immergé dans l'eau.
Contactez un centre
de service
Trop d'impulsions de
Vérifiez le niveau d'eau
vapeur. Absence d'eau
d'alimentation et le
d'alimentation.
raccordement des
tuyaux. Vérifiez que le
poids de la charge ne
dépasse pas le poids
autorisé. Contactez un
centre de service
Drain bouché
Vérifiez le niveau
d'eau de purge et le
raccordement des
tuyaux. Contactez un
centre de service
Erreur de chauffage
Contactez un centre
de la cuve
de service
Erreur de générateur
Contactez un centre
de vapeur
de service
Erreur de la pompe à
Vérifiez le niveau
vide/du drain
d'eau de purge et le
raccordement des
tuyaux. Vérifiez que le
poids de la charge ne
dépasse pas le poids
autorisé.
Contactez un centre
de service
Manque temporaire
Confirmez l'erreur.
de tension pendant le
fonctionnement
Pression dépassée
Confirmez l'erreur.
pendant l'attente
Contactez un centre
de service
Erreur de verrouillage
Contactez un centre
de la porte
de service
Contactez un centre
lage de la porte
de service
17
„Valve V3 / HEPA filter
error"
18
"Pressure sensor error" Erreur de capteur de
19
"USB disc error /
Change disc"
31
"Internal flash error"
Messages
„Aborted by user"
„Vacuum test failed"
„No USB memory"
„Equalizing pressure"
Voici des exemples de codes d'erreur:
Processus interrompu par l'utilisateur.
Les écrans affichent en alternance: baisse de pression, attendez.
Erreur de vanne V3/
Vérifiez la propreté
filtre HEPA
du filtre / remplacez
le filtre. Contactez un
centre de service
Contactez un centre
pression
de service
Erreur d'enregis-
Copiez tout le contenu
trement sur la clé USB,
de la clé USB, achetez
support endommagé
une nouvelle clé
Erreur de mémoire
Contactez un centre
de service
Processus interrompu
par l'utilisateur. Charge
non stérile en cas d'in-
terruption avant ou
pendant le processus
de stérilisation.
Test de vide échoué
Contactez un centre
de service
Pas de clé USB
Vérifiez le port USB,
connectez la clé USB.
Contactez un centre
de service
Pression à l'arrêt.
Ce message est affiché
Baisse de la pression
dans certains cas
atmosphérique. Ne
suite à des processus
fermez pas la cuve
naturels.
une fois la stérilisation
terminée. La cuve de
l'autoclave doit re¬-
froidir à la température
extérieure.
86