ENBIO S Mode D'emploi page 133

saje sobre su resultado. Si el resultado es negativo, se debe verificar,
limpiar o reemplazar la junta, limpiar el borde frontal de la cámara y
repetir la prueba. Si el dispositivo no vuelve a pasar la prueba, comu-
níquese con su proveedor o el fabricante.
Prueba de Bowie & Dick
La prueba de Bowie&Dick'a, también llamada prueba de penetración de
vapor imita un pequeño lote de alta porosidad.
Contiene hojas de papel empaquetadas en un paquete pequeño, en el
medio de las cuales hay un indicador químico (prueba físico-química).
Esta prueba evalúa el rendimiento del dispositivo en la esterilización de
lotes que contengan objetos porosos:
• Eficacia de pre-vacío y penetración de vapor.
• La temperatura y la presión del vapor saturado alcanzadas durante un
cierto tiempo.
¿Cómo realizar la prueba?:
• El ensayo debe llevarse a cabo con la cámara vacía de acuerdo con la
norma EN 13060.
• Coloque el paquete de prueba de Bowie-Dick en la cámara en el centro
de la bandeja.
Después de seleccionar el programa de prueba de Helix/B&D y activarlo
con el botón se muestra la pantalla para el programa. Se
muestra información sobre los parámetros del proceso.
¡PRECAUCIÓN! El paquete estará caliente.
Para interpretar correctamente la prueba, consulte las instrucciones
proporcionadas por el fabricante de la prueba.
- Abra el paquete y retire el indicador químico de dentro del paquete.
El programa de prueba de Helix/
B&D se puede detener en cualquier
momento presionando el campo
lo que significa una
finalización incorrecta de la prueba.
Después de completar el programa
de prueba, las siguientes pantallas se
muestran alternativamente.
Se puede abrir con seguridad la cá-
mara de proceso del esterilizador.
Después de abrir la cámara de pro-
ceso, se muestra la pantalla de inicio
- Sacar la prueba de control.
132