Glossaire
EXT: Désigne les prises péritels situées à l'arrière du téléviseur.
Menu : Liste de mots qui s'affiche à la demande sur l'écran.
Chaque mot correspond à un réglage ou à une fonction du téléviseur.
Signaux RVB : Il s'agit de 3 signaux vidéo Rouge, Vert, Bleu qui viennent
directement piloter les 3 cannons rouge, vert , bleu du tube cathodique.
L'utilisation de ces signaux permet d'obtenir une meilleure qualité d'image.
Signaux S-VHS : Il s'agit de 2 signaux vidéo séparés Y/C
(luminance/chrominance) issus des standards d'enregistrement S-VHS et Hi-
8. Les signaux de luminance (noir et blanc) et de chrominance (couleur) sont
enregistrés séparément sur la bande. On obtient ainsi une meilleur qualité
qu'avec la vidéo standard (VHS et 8 mm) où les signaux Y/C sont mélangés
pour ne former qu'un seul signal vidéo.
Son STÉRÉO : Le son est dit stéréophonique lorsque les 2 voies gauches et
droites sont transmises séparément. On obtient ainsi une reconstitution
spatiale des différents sons.
Son MONO : Le son est monophonique lorsqu'une seule voie son est transmise.
Son NICAM : Procédé permettant de transmettre le son en qualité numérique
(qualité Compact Di s c ) .
Système : Les images de télévision ne sont pas transmises de la même façon dans
tous les pays. Il existe différentes normes : BG, DK, I, et L, L' (FRANCE).
Le réglage EURO PE du choix SYSTEME (p. 5) assure une détection
automatique, à l' e xception des transmissions de la France (norme L, L' : utiliser
le réglage FRANCE) ou de certains cas particuliers de mauvaise réception :
utiliser EUR.W (BG), EUR. E (DK) ou UK (I).
VCR : Magnétoscope (Video Cassette Recorder).
16/9 : Les proportions 16/9 et 4/3 désignent le rapport entre la largeur (l) et
la hauteur (h) de l'écran. L'écran de votre téléviseur est aux proportions l/h de
4/3. Les téléviseurs à écran large ont des proportions 16/9.
La fonction 16/9 (p.6) permet d'adapter les proportions des images 16/9 à
celles de votre écran 4/3.
Tableau de correspondance canal / Fréquence :
CANAL..............FREQ (MHz)
2........................55.75
3 ........................60.50
4 ........................63.75
5........................176.0
6 ........................184.0
7........................192.0
8 ........................200.0
9 ........................208.0
10......................216.0
B......................116.75
C......................128.75
D .....................140.75
E......................159.75
F......................164.75
G .....................176.75
H .....................188.75
I .......................200.75
J ......................212.75
K......................224.75
L ......................236.75
M.....................248.75
N .....................260.75
O .....................272.75
P......................284.75
Q .....................296.75
CANAL..............FREQ (MHz)
21....................471.25
22 ....................479.25
23....................487.25
24....................495.25
25....................503.25
26....................511.25
27 ....................519.25
28....................527.25
29 ....................535.25
30....................543.25
31....................551.25
32....................559.25
33....................567.25
34 ....................575.25
35....................583.25
36....................591.25
37....................599.25
38....................607.25
39 ....................615.25
40....................623.25
41 ....................631.25
42....................639.25
43....................647.25
44....................655.25
45....................663.25
CANAL ..............FREQ (MHz)
46 ....................671.25
47 ....................679.25
48 ....................687.25
49 ....................695.25
50 ....................703.25
51 ....................711.25
52 ....................719.25
53 ....................727.25
54 ....................735.25
55 ....................743.25
56 ....................751.25
57 ....................759.25
58 ....................767.25
59 ....................775.25
60 ....................783.25
61 ....................791.25
62 ....................799.25
63 ....................807.25
64 ....................815.25
65 ....................823.25
66 ....................831.25
67 ....................839.25
68 ....................839.25
69 ....................855.25