Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
نضمن تشغيل هذه اآللة ملدة عامني من تاريخ الرشاء، عـ ُ رضة لالستخدام
ACCO Brands Europe العادي. أثناء فرتة الضمان، سوف تقوم رشكة
وفق ا ً ملا تراه مالئم ا ً إما باستبدال أو إصالح اآللة العاطلة مجان ا ً . ال يغطي
الضمان أي عيوب ناتجة عن سوء االستخدام أو االستخدام ألغراض غري
مالئمة. سوف ي ُ طلب منكم إثبات تاريخ الرشاء. أي إصالحات أو تغيريات
ACCO Brands يقوم بها أشخاص غري معتمدون بواسطة رشكة
ً سوف تبطل الضمان. إن هدفنا هو ضمان أداء منتجاتنا وفق اEurope
للمواصفات ا مل ُ حددة. ال يؤثر هذا الضمان عىل الحقوق القانونية التي
يتمتع بها املستهلكون وفق ا ً للترشيعات الوطنية السارية والتي تحكم بيع
إذا واجهت عط ال ً فني ا ً يف منتجك أثناء فرتة الضمان، الرجاء االتصال
املناسب. اعتماد ا ً عىل تشخيص األعطال ونوعACCO بمركز خدمة
املوديل، فسوف نرتب إما موعد لزيارة مهندس أو سنطلب منك إعادة
، وفقا ملاACCO . إذا قمت بإعادة اآللة، سوف تقومACCO اآللة إىل
تراه مناسبا، والتزاما بالقانون، إما )1( بإصالح اآللة باستخدام إما أجزاء
جديدة أو م ُ جددة، أو )2( استبدال اآللة بأخرى جديدة أو م ُ جددة تكون
www.gbceurope.com
30
الضمان
.معادلة لآللة الجاري استبدالها
الرجاء تسجيل هذا املنتج عىل االنرتنت عىل
3 2
ضع رشيط االستقبال )رشيط التجليد السفيل ذا الثقوب(، بحيث تواجه
الناحية املزخرفة منه إىل أسفل، يف تجويف رشيط التجليد املوجود
أمام الحاجز الخلفي. تأكد من وجود الثقب الصغري املوجود
عىل رشيط االستقبال فوق مسمار تحديد املوقع. يوجد مسمار
تحديد املوقع عىل الجانب األيرس من مكان تجويف رشيط التجليد
أمام الحاجز الخلفي. يدخل مسمار تحديد املوقع داخل الثقب الصغري
املوجود عىل رشيط االستقبال. يكون الرشيط موضوعا عىل مسمار
تحديد املوقع بصورة سليمة إذا كان من الصعب تحريك الرشيط إىل
.اليمني. إن عدم محاذاة الرشيط جيدا قد تلحق الرضر باآللة
.البضائع
ضع الغالف الخلفي )بالوجه إىل أسفل(، واألوراق املثقوبة )بآخر
صفحة باألسفل(، والغالف األمامي )بالوجه إىل أعىل( عىل رشيط
واآلن حدد الحجم الصحيح لرشيط املسامري. استخدم املقياس املوجود
.عىل الحاجز الخلفي لتحديد سمك الوثيقة وحجم املسامري الرضورية
استخدم مسمار طوله 52 مم )1 بوصة( إذا كان قياس سمك الوثيقة
7,21 مم )5,0 بوصة( أو أقل عىل املقياس. ال تستخدم أرشطة ذات
مسامري أطول من 52 مم عىل هذا املوديل. أدخل املسامري يف ثقوب
ابدأ عملية التجليد عن طريق سحب قضيب الضغط نحوك وتنزيله
'' )تشغيل(. اسحب املقبضOn فوق الوثيقة. سينري ضوء املؤرش اآلن
إىل أسفل بحركة موحدة وسلسة واتركه يف الوضع السفيل. )ال تضغط
عىل املقبض، فسوف يبقى يف الوضع السفيل إىل أن ترفعه(. ستكتمل
دورة التجليد خالل 8 - 01 ثواني. عندما ينطفئ ضوء املؤرش، ارفع
يمكن إزالة التجليد من الوثيقة التي تم تجليدها بالفعل عن طريق
استخدام أداة إزالة التجليد. يتم تزويد أداة إلزالة التجليد مجانا مع كافة
.األنظمة. كما تتوفر أيضا أدوات إزالة التجليد اإلضافية وشفرات بديلة
5 4
ضع الوثيقة بوجهها إىل أسفل عىل سطح مسطح. ينبغي أن يكون
.الرشيط عىل يمينك بوجه رؤوس املسامري املتشكلة إىل أعىل
ثبت الوثيقة يف مكانها بيدك اليرسى واستخدم أداة إزالة التجليد بيدك
اليمنى، ثم أدخل الشفرة بني الرشيط وغالف الوثيقة. تأكد من تثبيت
أداة إزالة التجليد بإحكام عىل حافة الوثيقة اليمنى للسيطرة عىل عملية
.القص. اسحب أداة إزالة التجليد نحوك إىل أن تلمس رأس أول مسمار
مع تثبيت أداة إزالة التجليد بإحكام عىل الجانب األيمن من الوثيقة
واالستمرار يف سحبها نحوك، قم بلف مقبض أداة إزالة التجليد إىل
اليمني، بعيد ا ً عن الوثيقة. وسيؤدي ذلك إىل قص رأس أول مسمار
حرك أداة إزالة التجليد إىل رأس املسمار التايل، ثم لفها لتقصه، ثم
حركها إىل رأس املسمار التايل، ولفها لتقصه، ثم حركها إىل رأس
املسمار التايل وهكذا. إلزالة التجليد برسعة، يمكن سحب أداة إزالة
التجليد نحو املستخدم يف حركة واحدة مستمرة بعد قص رأس املسمار
.األول. يجب توخي أقىص حد من الحذر عند استخدام هذه الطريقة
.قم بإزالة األرشطة البالستيكية وتكون إزالة التجليد قد اكتملت
.الوثيقة ورشيط االستقبال
.املقبض وقضيب الضغط وقم بإزالة الوثيقة
إزالة التجليد
استخدام أداة إزالة التجلي د
.استبدل شفرة أداة إزالة التجليد عندما تتبلد
التجليد
.االستقبال
.تلقائيا
Publicité
Table des Matières
Dépannage
