Rollsaum Und Versäuberungsnaht; Rollsaum Nähen; Versäuberungsnaht Nähen - AEG 3500 Notice D'utilisation

ROLLSAUM UND VERSÄUBERUNGSNAHT
Für diese beiden Arbeiten gehen Sie wie folgt vor：
(1) Lesen Sie auf Seite 23 die Anweisungen zum Verstellen des Nähfußes.
(2) Drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis die Nadeln ganz oben stehen.
(3) Öffnen Sie die Frontklappe und entfernen Sie die linke Nadel. Siehe Seite 20.
(4) Stellen Sie die Stichlänge auf 1,0－2,0 mm ein. Siehe Seite 18. Bitte achten Sie darauf,
daß das Differential auf "N" gestellt ist.
(5) Stellen Sie die Stichlänge, wie auf Seite 19.
(6) Wenn kein Garn eingefädelt ist, fädeln Sie jetzt neu ein.
(7) Legen Sie lhren Stoff unter den Nähfuß und beginnen Sie zu nähen.
Prüfen Sie die Einstellungen von Stichlänge und Fadenspannung zunächst immer an einem Stück
Probestoff, ehe Sie beginnen,das eigentliche Kleidungsstück zu nähen. Denken Sie IMMER daran,
nach dem Nähen von Säumen den speziellen Nähfuß zum normalen Nähen (Kettelbetrieb) wieder
zurück zustellen; also von R auf N.
[ ROLLSAUM NÄHEN ]
Beim Nähen von Rollsäumen sollen die
Schlingen des oberen Greiferfadens zur
Unterseite des Stoffs gezogen werden. Dies
erreicht man durch Einstellen der
Fadenspannung, wie auf Seite 25
beschrieben.
[VERSÄUBERUNGSNAHT NÄHEN ]
Wenn Sie sehr dünnen oder leichten Stoff
nähen wollen, wählen Sie eine angemessene
Fadenspannung, wie auf Seite 25 beschrieben.
Unterer
Greiferfaden
Rückseite
Vorderseite
Fadenführung
Rückseite
Vorderseite
- 24 -
1.0~3.0 mm
Oberer
Greiferfaden
Fadenführung
1.0~3.0 mm
Oberer
Greiferfaden
Unterer
Greiferfaden