ENGLISH
• Do not expose this appliance to the weather (rain,
sun, etc.).
• Regularly inspect the appliance for visible defects.
If any faults are found, do not operate the appliance;
contact Vortice immediately.
• If the appliance does not function correctly or
develops a fault, contact Vortice immediately.
Ensure that only genuine original Vortice spares
are used for any repairs.
• Should the appliance be dropped or suffer a heavy
blow, have it checked immediately by Vortice.
• The appliance must be installed by professionally
qualified personnel.
• The electrical system to which the appliance is
connected must conform to applicable standards.
• The appliance is double insulated and therefore
does not need to be earthed.
• The electrical power supply/socket to which the
appliance is to be connected must be able to
provide the maximum electrical power required by
the appliance. If it cannot do so, arrange for a
qualified electrician to make the necessary
modifications.
• A multi-pole switch must be used to install the
appliance. The gap between the switch contacts
must be no less than 3 mm.
• Switch off the system's main switch:
appliance does not function correctly; b) before
cleaning the inside and outside of the appliance;
c) if you decide not to use the appliance for any
length of time.
• Maintenance/Cleaning: On a yearly basis, have
professionally qualified personnel check the level of
grime that has accumulated. If necessary, use a dry
cloth or a brush to clean the control components
and fan blades. Water should only be used to clean
the adjustment vents. Do not immerse the
appliance in water or other liquids.
• Check that the air intake section, situated towards
the outside, is clear.
• The flow of air or fumes to be carried outside must
be clean (that is free of grease, soot, chemical and
corrosive agents, and explosive or flammable
mixtures).
• The appliance must not be used to activate water
heaters, room heaters, etc. and it must not
discharge into the hot air ducts of such appliances.
• Keep the appliance's intake and outlet grilles free to
ensure an optimum flow of air.
• Specifications for the power supply must correspond
to the electrical data on data plate A (fig.5).
The appliance must be
•
installed by a professionally
qualified electrician.
A multi-pole switch must be
•
used to install the appliance.
The contact opening gap must
be no less than 3 mm.
8
Air connection
The regulators for bathroom intakes
blanking plugs are fitted by pressing them onto the
fan casing and they are interchangeable. It is possible
to identify the two different regulator valves of the
regulators (15 m
The vents for the bathrooms, (
(
125) must be connected to the air extract
Ø
Room
Kitchen
Utility room
Bathroom
Sanity
accommodation
a) if the
with ducts (use only 30m
These ducts must run as straight as possible, with a
a minimum length of 1.5 m of ducts for each extract.
Ensure the pipes are positioned correctly on the
regulators.
Whole building
ventilation rate
Connect the air outlet
external extraction grille.
3
/h or 30 m
3
/h) by their shape (fig. 4).
80) and kitchen
Ø
Continuous extract
Min
Min low rate
high rate
13 l s
Total extract rate
8 l s
must be at least
the whole building
8 l s
ventilation rate
6 l s
3
/h valves in the U.K.).
Number of bedrooms
in dwelling
1
2
3
13
17
21
a b
(l/s)
125 to a roof terminal or an
Ø
80 and the
Ø
4
5
25
29