arjo Sara Plus Notice D'utilisation page 16

目录
前言 ................................................................... 16
客户支持 .................................................................16
本 IFU 中的定义 .....................................................16
既定用途 ............................................................ 17
患者/病人评估 .........................................................17
预计使用寿命 ..........................................................17
安全说明 ............................................................ 18
安全规范 .................................................................18
部件名称 ............................................................ 18
使用准备 ............................................................ 18
初次使用前（6 个步骤） ........................................18
每次使用前（7 个步骤） ........................................19
每次使用后 .............................................................19
ZH
选择吊兜规格 ..................................................... 19
测量（2 个步骤） ...................................................19
吊兜选择 ............................................................ 19
转运 ........................................................................19
允许组合 ............................................................ 20
安全承重 (SWL) ......................................................20
连接与拆除卡扣 ................................................. 20
连接卡扣（5 个步骤） ............................................20
拆除卡扣（3 个步骤） ............................................20
连接与拆除拉绳 ................................................. 21
连接拉绳（3 个步骤） ............................................21
警告
为避免受到伤害，在使用产品前，必须阅读本使用说明书以及产品随附的文档。必须阅读
使用说明书。
设计原则和版权
® 和 ™ 是属于 ArjoHuntleigh 集团公司的商标。© ArjoHuntleigh 2014。
我们的宗旨是保持持续改进，因此我们保留更改设计的权利，恕不另行通知。未经 ArjoHuntleigh 同意，不得全部或部
分复制本出版物中的内容。
前言
ArjoHuntleigh
ArjoHuntleigh 对任何因未经授权改动产品而导致的意外、事故或性能丧失均不承担任何责任。
客户支持
如果需要更多信息，请联系您当地的 ArjoHuntleigh 代表。联系信息位于本 IFU 的结尾。
本 IFU 中的定义
警告
小心
说明
表示：安全性警告。如不理解并且不遵守该警告可能会对您或他人造成人身
伤害。
表示：如不遵守这些说明可能导致整个系统或设备或其中部分部件的损坏。
表示：这些是正确使用本系统或设备的重要信息。
拆除拉绳（3 个步骤） ............................................21
应用吊兜 ............................................................ 21
在座椅/轮椅中（17 个步骤） ..................................21
应用步行和站立吊兜 .......................................... 22
在座椅/轮椅中（24 个步骤） ..................................22
拆除吊兜 ............................................................ 24
在座椅/轮椅中（16 个步骤） ..................................24
清洁和消毒 ......................................................... 25
清洁说明（5 个步骤） ............................................25
卷式吊兜 (KKA5420) 清洁说明 ...............................25
Flites - 不可洗涤 ....................................................25
清洁用化学品 ..........................................................25
消毒 ........................................................................25
保养和防护性维护 .............................................. 26
每次使用前后 ..........................................................26
变脏、染污以及在患者之间切换时 .........................26
贮存 ........................................................................26
保养和维护 .............................................................26
故障排除 ............................................................ 27
技术规格 ............................................................ 28
部件和附件 ......................................................... 28
吊兜上的标牌 ..................................................... 29
(IFU)
16
使用说明书