Table Des Matières; Introducción; Características Principales; Estructura De Los Manuales - Yamaha DZR 315 Mode D'emploi

Introducción

Gracias por adquirir el POWERED LOUDSPEAKER (altavoz activo) Yamaha serie DZR(-D) y el POWE-
RED SUBWOOFER (altavoz de subgraves activo) de la serie DXS-XLF(-D). (Consulte más abajo la gama
de productos de las series). Estos productos están diseñados para interpretaciones en directo, refuerzo
de sonido y aplicaciones de sistemas de sonido para instalación fija. Este manual explica cómo instalar,
establecer y configurar las conexiones para los instaladores, constructores o usuarios en general fami-
liarizados con los altavoces. Lea atentamente este manual antes de empezar a utilizar este producto
para sacar el máximo partido de sus distintas funciones. Tras leer este manual, téngalo a mano como
referencia futura.
• Si no se indica lo contrario, las imágenes de ejemplo utilizadas en este manual corresponden a los modelos DZR12-D y
DXS18XLF-D.
Gama de productos de las series DZR(-D) y DXS-XLF(-D)
Tipo
3 vías, 15"
2 vías, 15"
Gama completa
2 vías, 12"
2 vías, 10"
18"
Subgrave
15"
Contenido
PRECAUCIONES................................................................. 52
Introducción ........................................................................ 54
Características principales.................................................. 54
Estructura de los manuales................................................. 54
Accesorios incluidos ........................................................... 54
Funciones ............................................................................ 55
Pantalla HOME .................................................................... 58
Menús principales y ejemplos de pantallas........................ 59
Operaciones de pantalla..................................................... 60
Uso de una unidad flash USB para guardar/
cargar datos. ....................................................................... 60

Características principales

• Caja de contrachapado resistente con un amplificador de clase D con alto nivel de salida. Los modelos de gama completa
presentan un imán de neodimio ligero y potente.
• Emparejamiento optimizado de un altavoz de larga duración con un difusor direccional fijo para lograr unos agudos brillantes
y unos graves potentes e impactantes.
• Los modelos de gama completa presentan un filtro FIR para los ajustes de transición y frecuencia. Baja latencia de DSP y
AD/DA gracias a la velocidad de muestreo de 96 kHz.
• Pantalla LCD para cargar ajustes predeterminados y realizar ajustes gráficos precisos en el EQ, el retardo y los direcciona-
mientos. Transferencia sencilla de ajustes mediante una unidad flash USB.
• Los modelos Dante (-D) admiten la transmisión de audio digital y control remoto a través de una red Dante.
• Los modelos de 2 vías admiten el uso de un pie o como monitor de suelo. El giro del difusor, los distintos puntos de montaje y
las abrazaderas opcionales permiten distintos métodos de instalación.
Dante
Dante es un protocolo de transmisión de audio de red desarrollado por Audinate. Permite la transmisión de audio digital multicanal sin
compresión a baja latencia, así como la sincronización a nivel de muestra. La simplicidad del cableado se ha mantenido mediante
conexiones con cables CAT5e.

Estructura de los manuales

• Manual de instrucciones (este documento): ofrece prin-
cipalmente explicaciones de los nombres, las funciones y
las operaciones básicas de cada componente.
• Manual de referencia: ofrece principalmente explicacio-
nes detalladas de ajustes y operaciones. Puede descar-
garse del sitio web global de Yamaha Pro Audio.
http://www.yamahaproaudio.com/
54
Modelo estándar
DZR315
DZR15
DZR12
DZR10
DXS18XLF
DXS15XLF
Ajustes básicos ...................................................................61
Conexiones Dante ...............................................................62
Ajustes del modo cardioide.................................................63
Difusor orientable.................................................................64
Ejemplos de instalación.......................................................65
Accesorios opcionales (se venden por separado) .............67
Resolución de problemas....................................................67
General Specifications (solo en inglés) .............................151
Dimensions (solo en inglés) ..............................................153

Accesorios incluidos

• Cable de alimentación
• Manual de instrucciones (este libro)
Modelo Dante (-D)
DZR315-D
DZR15-D
DZR12-D
DZR10-D
DXS18XLF-D
DXS15XLF-D