Table des Matières
Publicité
ÉTIQUETTE D'HOMOLOGATION
• INSTALLER ET UTILISER SELON LES RECOMMANDATIONS DÉCRITES DANS LE MANUEL DU MANUFACTURIER.
• CONTACTER LE DÉPARTEMENT DES INCENDIES DE VOTRE MUNICIPALITÉ POUR OBTENIR UN PERMIS D'INSTALLA-
TION ET POUR L'INSPECTION.
• NE PAS RACCORDER CET APPAREIL À UNE CHEMINÉE DESSERVANT UN AUTRE APPAREIL (ÉTATS-UNIS SEUL.)
• UTILISER UN CONDUIT DE RACCORDEMENT DE 6" / 150mm DE DIAMÈTRE ET DE CALIBRE 24 MINIMUM.
• PEUT ÊTRE RACCORDÉ À UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE CONFORME AU CODE DE CONSTRUCTION.
• GARDER L'ESPACE LIBRE AUTOUR DE L'APPAREIL.
• CONSULTER LE CODE DE CONSTRUCTION ET LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER POUR FAIRE PASSER LA
CHEMINÉE AU TRAVERS UN MUR OU UN PLAFOND COMBUSTIBLE.
• NE PAS TRAVERSER UN MUR OU UN PLAFOND COMBUSTIBLE AVEC LE CONDUIT DE RACCORDEMENT.
• DÉGAGEMENT MINIMAL ENTRE UN TUYAU DE RACCORDEMENT À SIMPLE PAROI ET LES MATÉRIAUX COMBUSTI-
BLES : 18"/455mm . CE DÉGAGEMENT PEUT ÊTRE RÉDUIT À L'AIDE D'ÉCRAN MURAL, ÉCRAN POUR CONDUIT OU
TOUT AUTRE PROTECTION APPROUVÉE PAR LE CODE DU BÂTIMENT OU LA MUNICIPALITÉ.
A. CÔTÉ-APPAREIL
B. ARRIÈRE-APPAREIL
C. COIN-APPAREIL
D. CÔTÉ-TUYAU
E. ARRIÈRE-TUYAU
F. COIN-TUYAU
UN RACCORDEMENT HORIZONTAL N'EST PAS PERMIS DANS UNE MAISON MOBILE.
TEL QUE TESTÉ - UN ÉCRAN POUR PEUT ÊTRE EXIGÉE PAR LA MUNICIPALITÉ
* DIMENSION DE L'ALCÔVE COMBUSTIBLE: PROFONDEUR 3' / .91m MAX, LARGEUR 4' / 1.22m MIN, HAUTEUR 7' /2.1m MIN.
LE PLANCHER COMBUSTIBLE DOIT ÊTRE PROTÉGÉ À L'AIDE D'UN MATÉRIAU INCOMBUSTIBLE SE PROLONGEANT
À L'AVANT, SUR LES CÔTÉS ET À L'ARRIÈRE TEL QU'ILLUSTRÉ.
AU CANADA
AUX ÉTATS-UNIS
• COMPOSANTES REQUISENT LORS D'UNE INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE ET UN ALCÔVE : PRISE D'AIR
EXTÉRIEUR, UN DE CES CONDUITS DE RACCORDEMENT : SÉCURITÉ MODÈLES DP OU DC, OLIVER MACLEOD
MODÈLE PV, ENERGY VENT MODÈLE E VENT, SELKIRK METALBESTOS MODÈLE DS, METAL FAB MODÈLE DW,
AMERI-TEC MODÈLE DBSP, OU INDUSTRIAL CHIMNEY MODÈLE EXCEL ULTRA-BLACK AVEC UNE DE CES
CHEMINÉES: L'APPAREIL DOIT COMPORTER UN ENSEMBLE POUR PIEDESTALE OU SUR PATTES.
AU CANADA - SÉCURITÉ MODÈLE S2100, OLIVER MACLEOD PROJET MODÈLE HT 3000, SELKIRK SENTINEL
MODÈLE CF, INDUSTRIAL CHIMNEY MODÈLE EXCEL 2100, ENERGY VENT COMMANDER 5000.
AUX ÉTATS-UNIS - SECURITÉ MODÈLE ASHT OU S2100, OLIVER MACLEOD MODÈLE 3103 OU HT 3000, SELKIRK
METALBESTOS MODÈLE SS II, METAL FAB MODÈLE 2100, AMERI-TEC MODÈLE HS, INDUSTRIAL CHIMNEY MODÈLE
EXCEL 103HT.
EMPLOYER LES COMPOSANTES SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL D'INSTALLATION DE PACIFIC ENREGY.
• PIÈCES OPTIONNELLES - SOUFFLERIE#SSER.BLOW, SPÉCIFICATION ÉLECTRIQUE :115V, 60HZ, 80 WATTS. PRISE
D'AIR EXTÉRIEUR. ÉLOIGNER LE FIL ÉLECTRIQUE DE L'APPAREIL.
• AVERTISSEMENT: RISQUE DE TEMPÉRATURE EXCESSIVE - CONSERVER LE TIROIR À CENDRE FERMÉ.
• GARDER LES MEUBLES ET AUTRES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES LOINS DE L'APPAREIL.
• GARDER LA PORTE DE CHARGEMENT FERMÉE. NE L'OUVRIR QUE POUR AJOUTER DU BOIS.
• REMPLACER LA VITRE PAR DU VERRE CÉRAMIQUE UNIQUEMENT.
APPAREIL CERTIFIÉ EPA SELON LES
NORMES SUR LES ÉMISSIONS DE
PARTICULES DE JUILLET 1990.
061098
PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.
12
CERTIFIÉ POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS.
APPAREIL DE CHAUFFAGE À COMBUSTIBLE SOLIDE.
ÉGALEMENT CONÇU POUR MAISON MOBILE
TESTÉ SELON ULC S627-M93 ET UL 1482-1994
RAPPORT NO. 6680 (août 89) SÉRIE:
DÉGAGEMENTS MINUMUMS AVEC LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
INSTALLATION RÉSIDENTIELLE
TUYAU À SIMPLE PAROI
VERTICAL CONNECTOR HORIZONTAL CONNECTOR
14 po. / 355 mm
14 po. / 355 mm
15 po. / 381 mm
13 po. / 330 mm
10 po. / 254 mm
10 po. / 254 mm
23 po. / 585 mm
23 po. / 585 mm 20.5 po. / 521 mm 20.5 po. / 521 mm 20.5 po. / 521 mm 20.5 po. / 521 mm
18 po. / 457 mm
16 po. / 406 mm
19 po. / 483 mm
19 po. / 483 mm 11.5 po. / 292 mm 11.5 po. / 292 mm
G.
18 " / 455 MM
H.
8 " / 200 MM
I.
8 " / 200 MM
G.
16 " / 405 MM
H.
4 " / 102 MM
I.
0 " / 0 MM
AVERTISSEMENT
L'APPAREIL EST TRÈS CHAUD LORSQU'IL EST EN FONCTION.
GARDER LES ENFANTS ET LES MEUBLES ÉLOIGNÉS. TOUT
CONTACT PEUT CAUSER DES BRÛLURES. LIRE LES INSTRUCTIONS.
FABRIQUÉ AU CANADA
C.P. 1060, Duncan, BC V9L 3Y2
Téléphone: 250-748-1184
Site Web: www.pacificenergy.net
C
VISTA DE PACIFIC
MODÈLE:
* INSTALLATION DANS
INSTALLATION RÉSIDENTIELLE AVEC
UN ALCÔVE TUYAU
DÉGAGEMENTS RÉDUITS TUYAU
DOUBLE PAROI
DOUBLE PAROI
VERTICAL CONNECTOR HORIZONTAL CONNECTOR
12 po. / 305 mm
12 po. / 305 mm
12 po. / 305 mm
7 po. / 178 mm
7 po. / 178 mm
11 po. / 279 mm
3 po. / 76 mm
3 po. / 76 mm
9.5 po. / 241 mm
9.5 po. / 241 mm 13.5 po. / 343 mm 14.5 po. / 370 mm
PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.
PO. BOX 1060, DUNCAN, BC V9L 3Y2
DATE DE FABRICATION
J
F
M
A
M J
J
1998
1999
2000
2001
5050.731
Ne pas enlever cette étiquette
INSTALLATION POUR
MAISON MOBILE
AVEC TUYAU DOUBLE
PAROI
12 po. / 305 mm
12 po. / 305 mm-
N/A
8 po. / 203 mm
N/A 16.5 po. / 419 mm
FABRIQUÉ PAR:
A S O N D
2002 2003
VST1-CF
Imprimé au Canada
Publicité
Table des Matières
