Table des Matières
Publicité
Guide de l'utilisateur pour moniteurs PID portables
24. Transfert de données vers et depuis un
ordinateur
Une fois que vous avez relié le support de votre dispositif au PC, vous pouvez transférer les
données, notamment télécharger le journal de données sur l'ordinateur et les mises à jour
du firmware sur le dispositif (si cela s'avérait nécessaire).
24.1. Téléchargement du journal de données sur un PC
1. Branchez le câble de données au PC et au support du dispositif.
2. Placez le dispositif dans son support. La DEL de recharge devrait s'allumer.
3. Démarrez le logiciel de configuration d'appareils ProRAE Studio II ou Honeywell Safety Suite
sur votre PC.
4. Sélectionnez « Operation » (Opération) et sélectionnez « Setup Connection » (Établir une
connexion).
5. Sélectionnez le port COM pour établir une liaison de communication entre le PC et le
dispositif.
6. Pour recevoir le journal de données sur le PC, sélectionnez « Download Datalog »
(Télécharger le journal de données).
7. Lorsque vous voyez « Unit Information » (Informations du dispositif), cliquez sur OK.
Pendant le transfert des données, l'écran affiche une barre de progression.
Une fois le transfert terminé, vous verrez un écran avec les informations du journal de
données. Vous pouvez exporter ce journal de données pour une autre utilisation ou pour
impression.
24.2. Chargement du firmware sur le dispositif à partir d'un
PC
Le chargement du nouveau firmware sur votre dispositif requiert l'établissement d'une
connexion entre le dispositif et le PC. Procédez comme suit pour établir la connexion :
1. Branchez le câble de données au PC et au support du dispositif.
2. Placez le dispositif dans son support. La DEL de recharge devrait s'allumer.
3. Démarrez le logiciel de configuration d'appareils ProRAE Studio II ou Honeywell Safety Suite
sur votre PC.
4. Avec le logiciel ProRAE Studio II, cliquez sur l'icône « Firmware » sur la gauche. Ensuite,
cliquez sur « Run programmer » (Exécuter le logiciel de programmation » pour ouvrir
RAEProgrammer 4000.
5. Dans RAEProgrammer 4000, cliquez sur « Open » (Ouvrir) puis sélectionnez le firmware à
mettre à niveau.
6. Sélectionnez le port COM pour établir une liaison de communication entre le PC et le
dispositif.
7. Cliquez sur le bouton « Start » (Démarrer).
Une fois la communication établie, suivez les instructions fournies avec RAEProgrammer 4000 et le
firmware afin de charger le nouveau firmware sur votre dispositif.
Remarque : retrouvez les mises à jour les plus récentes pour le logiciel de configuration
d'appareils ProRAE Studio II ou Honeywell Safety Suite sur www.raesystems.com.
81
Publicité
Table des Matières
Dépannage
