Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Il est recommandé aux personnes dont la taille est inférieure à 140 cm (4,5 pieds) ou supérieure à 185 cm (6,0 pieds)
d'utiliser l'appareil de la manière décrite ci-dessous lorsque les têtes de massage ne sont pas en contact avec leurs épaules.
Lorsque la taille est d'environ 140 cm (4,5 pieds) ou moins Lorsque la taille est d'environ 185 cm (6,0 pieds) ou plus
Placez un
coussin sur le
siège et
asseyez-vous le
plus loin
possible en
arrière.
5
Personnaliser
A Sélection d'une zone pour un massage focalisé
Massage de la nuque et des épaules
Le haut et le bas du dos
•
sont également
légèrement massés.
Appuyez
*Appuyez de nouveau sur le bouton pour le désactiver.
B Pour supprimer le tapotement des préprogrammes
*Appuyez de nouveau sur le bouton pour rétablir le programme de tapotement.
Appuyez
C Ajustement du massage des jambes
Veuillez consulter la page F16 pour les détails concernant le massage des jambes.
•
Ajustez le repose-jambes avant que la plante de vos pieds s'y adapte.
Désactivez la fonction d'étirement des jambes pour empêcher le repose-jambes de revenir
•
Appuyez
dans sa position d'origine.
Pour une personne de
petite taille
Si le repose-jambes est
•
relevé, il est plus facile d'y
poser la plante des pieds.
Appuyez
Il est possible de masser complètement vos jambes en faisant pivoter la section de la plante
•
des pieds.
6
Arrêt automatique des préprogrammes
•
Le massage se termine après environ 15 minutes et l'appareil se met automatiquement hors marche.
Les têtes de massage se placent dans la position rétractée et s'arrêtent.
•
Le repose-jambes s'abaisse automatiquement.
•
•
Le témoin d'arrêt/marche clignote jusqu'à ce que les têtes de massage s'arrêtent.
Si vous désirez continuer à utiliser l'appareil, appuyez sur le bouton d'arrêt/marche. Veuillez laisser au moins 10 minutes
•
entre les massages.
Pour arrêter un préprogramme
Appuyez sur le bouton d'arrêt/marche.
•
Appuyez
•
Les têtes de massage retournent à la
position rétractée, et le dossier ainsi que
le repose-jambes retournent
automatiquement à leur position d'origine.
F13
13-14
Inclinez le
dossier et faites
glisser votre
corps vers le
bas.
Massage du bas du dos
La nuque et les épaules
•
sont également
légèrement massés.
Appuyez
Pour une personne de
grande taille
Vous pouvez vous détendre
•
en abaissant le repose-
jambes.
Appuyez
Pour arrêter immédiatement le massage
Appuyez sur le bouton d'arrêt rapide.
•
Appuyez
•
Tout mouvement s'arrête
immédiatement.
FONCTIONNEMENT MANUEL POUR LE HAUT DU CORPS
1
Ouvrez le couvercle du contrôleur.
2
Appuyez sur le bouton d'arrêt/marche.
2
Le témoin d'arrêt/marche s'allume.
•
•
Tous les boutons du fonctionnement manuel se mettent à clignoter.
3
Sélectionnez le type de massage que vous désirez.
•
Appuyez sur le bouton du massage désiré.
Le bouton s'allume et le massage commence. (Reportez-vous à la page F15)
L'appareil s'incline automatiquement à la position nécessaire pour le massage.
•
Voir page F11 pour les réglages fins.
4
Réglages personnalisés
Vous pouvez ajuster la position ou la vitesse des têtes de massage, un "bip-bip-
bip" se fera entendre à l'atteinte de la limite.
A Ajustement de la position verticale des têtes de massage
3
B Ajustement de la largeur entre les têtes de massage
C Ajustement de la vitesse du massage
5
Arrêt automatique en mode manuel
Le massage se termine au bout d'environ 15 minutes et l'appareil se met
•
automatiquement hors circuit.
•
Les têtes de massage se placent automatiquement à la position rétractée et
s'arrêtent.
Le repose-jambes s'abaisse automatiquement.
•
•
Le témoin d'arrêt/marche clignote jusqu'à ce que les têtes de massage aient
cessé de se déplacer.
•
Si vous désirez continuer à utiliser l'appareil, veuillez appuyer sur le bouton
d'arrêt/marche. Veuillez vous reposer au moins 10 minutes entre les massages.
ACTIONS DE MASSAGE
Knead (Pétrissage)
Swedish (Suédois)
Donne l'impression des doigts
Donne l'impression des paumes
et du pouce des deux mains
des deux mains glissant au-
pétrissant ensemble tout en
dessus de la peau alors qu'elles
remontant pour détendre toute
pétrissent en cadence les
raideur.
muscles en dessous.
Recommandé pour les zones
Recommandé pour détendre
de la nuque et des épaules.
les larges zones du dos.
Compression (Compression)
Hawaiian (Hawaïen)
Appliquez des passages de
Donne l'impression de deux
mains réguliers alternatifs vers
mains se déplaçant en cadence
la gauche et vers la droite
selon un motif circulaire pour
comme pour faire disparaître
décontracter et revigorer le dos.
toute raideur vers l'extérieur.
Recommandé pour soulager
Recommandé pour la détente
la tension du bas du dos.
de tout le corps.
Appuyez une fois sur le bouton pour déplacer
•
Relever
la position légèrement [d'environ 15 mm
(0,6 po)]. Maintenir le bouton enfoncé pour le
déplacer en continu; puis relâchez-le pour
Abaisser
arrêter le mouvement.
•
Le Tapotement, le Shiatsu doux, le Roulement
plein et le Roulement local peuvent être ajustés
en 3 étapes.
Augmentation
Diminution
La vitesse du massage peut être ajustée en
•
5 étapes.
Augmentation
Diminution
Soft Shiatsu (Shiatsu doux)
Full Roll (Roulement plein)
Donne l'impression de deux
Du bas du dos jusqu'à la nuque,
pouces alternant
vous pouvez le sentir se
soigneusement entre la droite et
déplacer de 67,5 cm (26,6 po)
la gauche alors qu'ils se
du haut en bas de la partie
rapprochent du centre.
supérieure du corps.
Recommandé pour détendre
Recommandé pour l'étirement
les nœuds de tension.
général des muscles du dos.
Tap (Tapotement)
Regional Roll (Roulement local)
Donne l'impression du tranchant
Vous pouvez le sentir se
des deux mains tapotant en
déplacer du haut en bas,
cadence pour pénétrer le corps
passant sur 10 cm (3,9 po) des
et détendre les muscles.
zones localisées du dos.
Recommandé pour
Recommandé pour le
l'utilisation sur les muscles
roulement focalisé des
fins de la nuque ou comme
muscles du dos.
massage final.
F14
2009/05/20
8:49:50
Publicité
Table des Matières
