FRANÇAIS
INSTALLATION DU COUSSIN
Choisissez une taille correspondant à la largeur de
vos hanches quand vous êtes assis. Sa longueur
doit s'étendre à 3-5 cm de l'arrière des genoux.
Placez le coussin le plus loin possible à l'arrière du
fauteuil roulant. La bordure arrière biseautée et les
angles coupés doivent être aussi près que possible
de l'arrière du fauteuil roulant. Pour atteindre la
pression d'assise la plus faible possible, les repose-
pieds doivent être bas afin que vos cuisses reposent
confortablement à l'avant du coussin. (Un réglage
correct des repose-pieds peut réduire la pression à
certains emplacements.)
Lorsque vous êtes assis sur le coussin Jay Xtreme
Active, vos ischions doivent être au centre de la
poche de fluide. En cas de positionnement incorrect
du coussin, ceci peut engendrer un talonnement sur
la base et le tissu peut être endommagé. En cas de
posture oblique, positionnez le coussin légèrement
plus vers l'avant dans le fauteuil afin de ne pas être
assis sur la partie avant en mousse du coussin. (Si
votre posture est extrêmement oblique, nous vous
recommandons les coussins JAY J2® et JAY J3.) De
plus, si votre dossier est une toile, il est à remplacer.
Vous pouvez le remplacer par un dossier JAY J3. Un
dossier rigide assure un positionnement correct des
hanches et un soutien du tronc afin de moins vous
appuyer sur le sacrum, c.-à-d. le bassin basculant
vers l'arrière.
INSTALLATION DE DIFFÉRENTS COUSSINETS DE
FLUIDE
Le coussin Xtreme Active peut être livré avec deux
poches de fluide différentes : l'une contenant une plus
grande quantité de fluide et la seconde contenant
moins de fluide (modèle plus léger).
Les poches de fluide ont un code couleur. Elles se
placent sur la housse intérieure selon la couleur de la
boucle et du crochet à Velcro®.
Poche de fluide L
Jay Xtreme Active Rev.1.0
Poche de fluide S
REMARQUE :
•
Lorsque vous changez de poche de fluide, vous
conservez les mêmes housses intérieure et
extérieure du coussin Xtreme Active. En revanche, la
base du coussin Xtreme Active dépend de la poche
de fluide que vous utilisez.
•
Attachez toujours le crochet noir de la poche de
fluide à la boucle noire de la housse intérieure et le
crochet gris de la poche de fluide à la boucle grise
de la housse intérieure.
DÉTECTER LE TASSEMENT DU COUSSIN
On parle de tassement du coussin lorsque le fluide
s'est déplacé et laisse votre bassin reposer sur la base
en mousse. Ce phénomène se produit parfois avec
les personnes très minces, les personnes utilisant un
fauteuil inclinable, les personnes qui s'affaissent dans
leur fauteuil ou les personnes qui utilisent un coussin
trop large.
Lorsque le fluide se déplace et se tasse en un endroit
du coussin, vos ischions et votre coccyx sont soumis à
plus grande pression, ce qui accroît le risque d'apparition
d'escarres.
Pour vérifier s'il y a tassement de votre coussin,
restez assis au moins 2 minutes sur le coussin Jay
Xtreme Active sans la housse. Levez-vous du coussin
délicatement (ou demandez à quelqu'un de vous aider)
en essayant de ne pas déplacer le fluide du coussin.
Enfoncez un doigt dans les dépressions, à l'endroit
même où vos ischions et votre coccyx reposaient.
Normalement vous devriez enfoncer votre doigt d'au
moins 1 cm avant de pouvoir sentir la base ferme du
coussin.
Si, malgré le fait que votre coussin soit correctement
placé et que vos repose-pieds soient réglés à la bonne
hauteur, il n'y a pas ce centimètre minimum de fluide,
cela signifie que le fluide s'est déplacé. N'utilisez plus
ce coussin. (En cas de blessure relativement récente,
pouvant entraîner une atrophie post-traumatique, une
couche de liquide de 2 cm est recommandée.) Si vous
constatez un tassement, peut-être devez-vous vous
procurer une poche contenant une plus grande quantité
de fluide. Vous pouvez vous procurer une poche plus
remplie auprès du service à la clientèle Sunrise Medical.
AVERTISSEMENT
Lorsque le fluide se déplace et se tasse en un endroit
du coussin, vos ischions et votre coccyx sont soumis à
plus grande pression, ce qui accroît le risque d'apparition
d'escarres. Cessez immédiatement d'utiliser la poche.
Consultez votre médecin.
Profondeur de fluide : 1 cm minimum
I NS TA L LAT I ON
Poche de fluide (Fluid Pad)
Base en mousse
127348
19