Publicité
3
TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • PER GIOCARE • SPELEN • PARA JUGAR • PARA BRINCAR • SÅ HÄR ANVÄNDS LEKSAKEN • KÄYTTÖ • SÅDAN
LEGER DU • SLIK GJØR DU • ZABAWA • HRA • JÁTÉK • ИГРА • ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ • NASIL OYNANIR? • ЯК ГРАТИ • CUM SE JOACĂ •
1
LOCK KICKER. • VERROUILLEZ
L'ACCÉLÉRATEUR. • DEN KICKER
ZURÜCKSTELLEN. • BLOCCA IL
PROPULSORE. • VERGRENDEL VERSNELLER. •
BLOQUEA EL PROPULSOR. • PRENDE O
PROPULSOR. • LÅS FAST ACCELERATORN. •
LUKITSE LAUKAISIN. • LÅS KICKER. • LÅS
UTSKYTEREN. • USTAW PRZYSPIESZACZ. •
ZAJISTĚTE ODPALOVAČ. •
ZAISTI ODPAĽOVAČ. • RÖGZÍTSD A RUGÓKART. • ЗАФИКСИРУЙ УСКОРИТЕЛЬ. •
"ΑΣΦΑΛΙΣΤΕ" ΤΟΝ ΕΚΤΟΞΕΥΤΗ. • HIZLANDIRICIYI YERLEŞTİR. • ЗАФІКСУЙ ШТОВХАЧ. •
أﻏﻠﻖ اﻟﻘﺎذف
BLOCAŢI LANSATORUL. •
4
MORE WAYS TO PLAY • AUTRES POSSIBILITÉS DE JEU • WEITERE SPIELMÖGLICHKEITEN • ALTRI MODI PER GIOCARE • NOG MEER MANIEREN OM TE SPELEN • MÁS OPCIONES DE JUEGO • MAIS FORMAS
DE BRINCAR • FLER SÄTT ATT LEKA • MUITA TAPOJA LEIKKIÄ • FLERE MÅDER AT LEGE PÅ • ANDRE MÅTER Å LEKE PÅ • WIĘCEJ POMYSŁÓW NA ZABAWĘ • DALŠÍ ZPŮSOBY HRANÍ • ĎALŠIE SPÔSOBY HRY •
TÖBBFÉLE JÁTÉKMÓD • ДРУГИЕ СПОСОБЫ ИГРЫ • ΑΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΟΥ • DAHA FAZLA OYUN İÇİN • ЩЕ БІЛЬШЕ ВАРІАНТІВ ДЛЯ ГРИ • ALTE MODALITĂŢI DE JOACĂ •
ADJUST LAUNCH ANGLES! • AJUSTEZ L'ANGLE DE LANCEMENT ! • DIE
BESCHLEUNIGUNGSWINKEL EINSTELLEN! • CAMBIA LE ANGOLAZIONI DI LANCIO! •
VERSTEL DE LANCEERHOEKEN! • ¡AJUSTA LOS ÁNGULOS DE LANZAMIENTO! •
AJUSTA OS ÂNGULOS DE LANÇAMENTO! • JUSTERA STARTVINKLAR! • SÄÄDÄ
LAUKAISUKULMAA. • JUSTER AFFYRINGSVINKLER! • JUSTER
UTSKYTNINGSVINKLENE! • DOSTOSUJ KĄT NAPĘDU! • ZKUSTE RŮZNÉ STARTOVACÍ
ÚHLY! • UPRAVUJ UHLY ODPALU! • ÁLLÍTSD BE A KILÖVÉSI SZÖGET! • ВЫБИРАЙ
РАЗНЫЕ УГЛЫ ЗАПУСКА! • ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΙΣ ΓΩΝΙΕΣ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗΣ! • FIRLATMA
AÇILARINI AYARLA. • НАЛАШТОВУЙ РІЗНІ КУТИ ЗАПУСКУ. • REGLAŢI UNGHIURILE
!ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ زواﻳﺎ اﻹﻃﻼق
DE LANSARE! •
ONE VEHICLE INCLUDED. ADDITIONAL VEHICLES, TRACKS AND SETS SOLD SEPARATELY. NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES. • UN VÉHICULE INCLUS. VÉHICULES, PISTES ET COFFRETS ADDITIONNELS VENDUS SÉPARÉMENT. NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT
WHEELS. • EIN FAHRZEUG ENTHALTEN. ZUSÄTZLICHE FAHRZEUGE, TRACKS UND SETS SEPARAT ERHÄLTLICH. NICHT ZUM GEBRAUCH MIT ALLEN HOT-WHEELS-FAHRZEUGEN GEEIGNET. • INCLUDE UN VEICOLO. VEICOLI, PISTE E PLAYSET AGGIUNTIVI IN VENDITA SEPARATAMENTE. NON
COMPATIBILE CON ALCUNI VEICOLI HOT WHEELS. • ÉÉN VOERTUIG INBEGREPEN. ANDERE VOERTUIGEN, BANEN EN SETS ZIJN APART VERKRIJGBAAR. NIET GESCHIKT VOOR GEBRUIK MET SOMMIGE HOT WHEELS VOERTUIGEN. • INCLUYE UN VEHÍCULO. LOS COCHES, LAS PISTAS Y LOS
CONJUNTOS DE JUEGO ADICIONALES DE HOT WHEELS SE VENDEN POR SEPARADO. NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS DE HOT WHEELS. • INCLUI UM VEÍCULO. VEÍCULOS, PISTAS E CONJUNTOS ADICIONAIS VENDIDOS EM SEPARADO. NÃO COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT
WHEELS. • ETT FORDON INGÅR. YTTERLIGARE FORDON, BANOR OCH LEKSET SÄLJS SEPARAT. PASSAR INTE TILL ALLA HOT WHEELS-FORDON. • PAKKAUKSEEN SISÄLTYY 1 AJONEUVO. LISÄAJONEUVOT, RADAT JA LEIKKISETIT MYYDÄÄN ERIKSEEN. EI SOVI KÄYTETTÄVÄKSI KAIKKIEN HOT WHEELS
-AJONEUVOJEN KANSSA. • EN BIL MEDFØLGER. YDERLIGERE BILER, BANESTYKKER OG SÆT SÆLGES SEPARAT. KAN IKKE BRUGES SAMMEN MED ALLE HOT WHEELS-BILER. • ETT KJØRETØY FØLGER MED. EKSTRA BILER, BANER OG SETT SELGES SEPARAT KAN IKKE BRUKES MED ALLE HOT
WHEELS-KJØRETØY. • W ZESTAWIE 1 POJAZD. DODATKOWE POJAZDY, TORY I ZESTAWY SPRZEDAWANE ODDZIELNIE. NIE WSZYSTKIE POJAZDY HOT WHEELS PASUJĄ DO TEGO PRODUKTU. • SOUČÁSTÍ BALENÍ JE JEDNO AUTÍČKO. DALŠÍ AUTÍČKA, DRÁHY A SADY SE PRODÁVAJÍ SAMOSTATNĚ.
NELZE KOMBINOVAT S NĚKTERÝMI AUTÍČKY HOT WHEELS. • SÚČASŤOU BALENIA JE JEDNO AUTÍČKO. ĎALŠIE AUTÍČKA, DRÁHY A SÚPRAVY SA PREDÁVAJÚ SAMOSTATNE. VHODNÉ LEN PRE NIEKTORÉ MODELY AUTÍČOK HOT WHEELS. • EGY DARAB JÁRMŰ A CSOMAGBAN. TOVÁBBI JÁRMŰVEK,
PÁLYÁK ÉS KÉSZLETEK KÜLÖN KAPHATÓK. NEM MINDEN HOT WHEELS JÁRMŰVEL HASZNÁLHATÓ. •
HOT WHEELS. • ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΚΙ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΟΧΗΜΑΤΑ, ΡΑΓΕΣ ΚΑΙ ΣΕΤ Π ΛΟΥΝΤΑΙ ΞΕΧ ΡΙΣΤΑ. Ε ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑ HOT WHEELS. • BİR ARAÇ DAHİLDİR. İLAVE ARAÇLAR, PİSTLER VE SETLER AYRI OLARAK SATILIR. BAZI HOT
WHEELS ARAÇLARIYLA KULLANILAMAZ. •
SEPARAT. NU SE POATE UTILIZA CU UNELE VEHICULE HOT WHEELS. •
©2019 Mattel. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr
Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt am Main. Schweiz: Mattel AG, Kirchstrasse 24,
CH-3097 Liebefeld. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: Customersrv.italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona.
cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City,
No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-33419052. Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 34 p., ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel AEBE, Εθνάρχου Μακαρίου 1,
Κτήριο Κ-2, ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti. İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 Ataşehir İstanbul. Tel: 0216 570 75 00. Импортер/Уполномоченная организация: ООО
"МАТТЕЛ" Российская Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1; +7 495 287 79 39. Forg.: Mattel Toys Hungary Kft 1139 Budapest Váci út 91. +36 1 270 0223. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, 11000 Praha1. Вул. Дніпроводська, 1, м. Київ, 04077, Україна. тел.: +380
44 503 65 43. SC Egea Orbico Srl, B-Dul Pipera Nr.2C, Corp A, Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Consumer Services: You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Importado
y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan
de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: servicio.clientes@mattel.com. Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º.
Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: sac@mattel.com
2
.
,
.HOT WHEELS
.
.
,
.
HOT WHEELS. • UN VEHICUL INCLUS. VEHICULELE, PISTELE I SETURILE SUPLIMENTARE SE VÂND
.
ﻟ ﻠ ﹼﻌﺐ
ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ واﻟﻤﺮح
GLC90
.
Publicité
