Langue; Solutions De Dépannage - Aastra 9112i Guide De L'utilisateur

Langue

Vous pouvez spécifier une autre
langue d'affichage pour l'interface
utilisateur du téléphone IP.
Lorsque vous spécifiez une langue,
tous les écrans (menus, services,
options, etc.) seront affichés dans
cette langue. Les langues possibles
pour les téléphones IP sont
l'anglais, le français, l'espagnol,
l'allemand et l'italien. L'anglais est
spécifié par défaut.
Configurer la langue
Vous pouvez configurer la langue
sur le téléphone à l'aide de la tou-
I
che sur votre téléphone
IP.
Note: Un coche indique la langue
actuellement active sur le télé-
phone.
Marche à suivre pour configurer la
langue du téléphone IP
Téléphone IP – Interface
utilisateur
I
1. Appuyez sur
ouvrir la liste des options.
2. Sélectionnez « Langue » et vali-
U
dez avec .
V W
3. Utilisez
tionner une langue pour les affi-
chages du téléphone IP puis
U
validez avec
valides sont In english (anglais),
En francais (français), En
español (espagnol), In Deutsch
(allemand), ou In italiano (ita-
lien). L'anglais est spécifié par
défaut.
Un message « Confirmé » s'affi-
che.
Note: La langue sélectionnée est immé-
diatement appliquée aux afficha-
ges du téléphone IP.
pour
pour sélec-
. Les valeurs
Guide de l'utilisateur Téléphone IP modèle 9112i
Solutions de dépannage
Pourquoi mon afficheur n'indi-
que-t-il rien?
Assurez-vous que votre téléphone
est alimenté en courant. Assurez-
vous qu'il est branché sur une
source de courant.
Pourquoi mon dispositif mains
libres ne fonctionne-t-il pas?
Lorsque vous appuyez sur la tou-
che d /f et que le voyant du haut
parleur clignote sans que vous
n'entendiez la tonalité, cela signifie
que l'option audio dans les options
du téléphone été configurée vue de
l'usage du casque. Appuyez une
seconde fois sur d /f. Si le voyant
s'éteint, le téléphone a été confi-
guré pour être utilisé uniquement
avec un casque ou un combiné. Si
le voyant reste allumé en perma-
nence et si vous entendez la tona-
lité, vous pouvez commuter entre
le dispositif mains libres et le cas-
que en appuyant sur d /f. Repor-
tez-vous au chapitre «
Personnalisation de votre télé-
phone » du Guide d'installation
Aastra Téléphone IP SIP, modèle
9112i pour les instructions per-
mettant de modifier la fonctionna-
lité « Définir audio ».
Pourquoi est-ce que je n'obtiens
pas de tonalité ?
Vérifiez si les connexions sont bien
faites et si le téléphone a été cor-
rectement installé. Pour des ins-
tructions sur l'installation,
reportez-vous au chapitre « Instal-
lation et configuration » du Guide
d'installation Aastra Téléphone
IP SIP, modèle 9112i fourni avec
votre téléphone.
35