Table des Matières
Publicité
English
Safety Notes
Gloves should be worn during installation to prevent
crushing and cutting injuries.
Installation Instructions
• Prior to installation, inspect the product for transport
damages. After it has been installed, no transport or
surface damage will be honoured.
Technical Data
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
Test pressure:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature:
Recommended hot water temp.:
Thermal disinfection:
Safety against backflow
Symbol description
Do not use silicone containing acetic acid!
Dimensions (see page 18)
Flow diagram (see page 18)
Operation (see page 18)
Maintenance (see page 19)
The check valves must be checked regularly
according to DIN EN 1717 in accordance
with national or regional regulations (at least
once a year).
Cleaning
see enclosed brochure.
Spare parts (see page 19)
Test certificate (see page 20)
Assembly
see page 17
max. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80°C
65°C
max. 70°C / 4 min
Italiano
Indicazioni sulla sicurezza
Durante il montaggio, per pevitare ferite da
schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti
protettivi.
Istruzioni per il montaggio
• Prima del montaggio è necessario controllare che
non ci siano stati danni durante il trasporto. Una
volta eseguito il montaggio, non verranno riconosciuti
eventuali danni di trasporto o delle superfici.
Dati tecnici
Pressione d'uso:
Pressione d'uso consigliata:
Pressione di prova:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura dell'acqua calda:
Temp. dell'acqua calda consigliata:
Disinfezione termica:
Sicurezza antiriflusso
Descrizione simbolo
Non utilizzare silicone contenente acido
acetico!
Ingombri (vedi pagg. 18)
Diagramma flusso
(vedi pagg. 18)
Procedura (vedi pagg. 18)
Manutenzione (vedi pagg. 19)
La valvola di non ritorno deve essere
controllata regolarmente come da DIN EN
1717, secondo le normative nazionali e
regionali (almeno una volta all'anno).
Pulitura
vedi il prospetto accluso.
Parti di ricambio (vedi pagg. 19)
Segno di verifica (vedi pagg. 20)
Montaggio
vedi pagg. 17
max. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80°C
65°C
max. 70°C / 4 min
3
Publicité
Table des Matières
