Table Des Matières; Utilisation - Quinny moodd Mode D'emploi

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
3
S
R
T
Q
Brake adjustment 37
P
Handlebar adjustment button
U
Seat adjustment button
Lock button for folding
Seat release button
O
Quinny Board attachment point
V
Shopping basket
Front wheel module
N
W release button Front wheel
Swivel wheel lock
Footrest adjustment button
Safety bar release button
M
L
Replacement part canopy
Replacement part safety bar
K
4
Use

Utilisation

Gebrauch
Preparation 9 Préparation 9 Vorbereitung 9
Folding 14 Plier 14 Zusammenlegen 14
Unfolding 15 Déplier 15 Aufklappen 15
Seat 16 Assise 16 Sitz 16
Footrest 17 Repose-pieds 17 Fußstütze 17
Harness 18 Harnais 18 Gurtsystem 18
Wheels 22 Roues 22 Räder 22
Canopy 24 Canopy 24 Sonnenverdeck 24
Adapters 26 Adaptateurs 26 Adapter 26
Safety bar 27 Arceau de maintien 27 Sicherheitsbügel 27
Fabric 28 Housse 28 Stoffbezug 28
Raincover 30 Habillage pluie 30 Regenverdeck 30
Parasol clip 31 Clip ombrelle 31 Sonnenschirm clip 31
Baby Cocoon 33 Cocon Bébé 33 Baby Kokon 33
Dimensions 36 Dimensions 36 Abmessungen 36
Régler le frein 37 Einstellung der Bremse 37
Accessories 38 Accessoires 38 Zubehör 38
A Bouton de réglage du guidon A Verstelltaste Schieber A
Handlebar B Guidon B Schieber B
C Bouton de réglage du siège C Sitzverstellung Taste C
D Bouton de verrouillage pour D Verriegelungstaste zum D Vergrendelknop invouwen
E le pliage Zusammenklappen Ontgrendelknop zitting
Transport lock F Communiqué de siège bouton E Sitz Auslöser E Transportvergrendeling
G Quinny Board bevestigingspunt
Transportverriegelung F Transportverriegelung F
Rear wheel H Point d'attache de la planche G Quinny Board G
I pour poussette Befestigungspunkt
J Ontgrendelknop voorwiel
Roue arrière H Hinterrad H
K Panier I Einkaufskorb I
L Communiqué de module de J Vorderrad-Modul Auslöser J
Footrest M
roue avant touche Vorderrad K
N Roue avant K Schwenkradarretierung L
O Fußstütze M Voetensteun verstelling
Blocage de la roue pivotante L
Safety bar P
Repose-pieds M Fußstützenverstellung N
Harness Q Réglage du repose-pieds N Entriegelungsknopf für O
Canopy R
Bouton de déverrouillage de O Sicherheitsbügel
Adapters S
l'arceau de maintien Sicherheitsbügel P
Parasol clip T Arceau de maintien P Gurtsystem Q
U
Harnais Q Sonnenverdeck R
V
Canopy R Adapter S
Raincover W Adaptateurs S Sonnenschirm Clip T Vervangingsonderdeel zonnekap
Vervangingsonderdeel
Clip ombrelle T Ersatzteil Sonnenverdeck U
Pièce de rechange Canopy U Ersatzteil Sicherheitsbügel V
Arceau de maintien pièce de V Regenverdeck W
rechange
Habillage pluie W
Gebruik
Voorbereiding 9
Invouwen 14
Uitvouwen 15
Zitje 16
Voetensteun 17
Harnasgordel 18
Wielen 22
Zonnekap 24
Adapters 26
Veiligheidsbeugel 27
Bekleding 28
Regenhoes 30
Parasolclip 31
Baby nestje 33
Afmetingen 36
Afstelling van de rem 37
Accessoires 38
Verstelknop duwer A
Duwer B
Verstelknop zitting C
D
E
F
G
Achterwiel H
Boodschappenmand I
J
module
Voorwiel K
Zwenkblokkering L
Voetensteun M
N
Ontgrendelknop O
veiligheidsbeugel
Veiligheidsbeugel P
Harnasgordel Q
Zonnekap R
Adapters S
Parasolclip T
U
V
veiligheidsbeugel
Regenhoes W
Feel free Feel free
to walk your way to walk your way