ar إرشادات التشغيل
bg Инструкция за експлоатация
cs Návod k obsluze
da Brugsanvisning
de Bedienungsanleitung
el
Οδηγίες χρήσης
en Operating instructions
es Instrucciones de manejo
et Kasutusjuhised
fi
Käyttöohjeet
fr
Instructions d'utilisation
hr Upute o radu
hu Kezelői útmutató
it
Istruzioni per l'uso
語取扱説明書
ja
ko 취급설명서
lt
Naudojimo instrukcijos
lv
Lietošanas instrukcija
mk Упатства за ракување
nl Gebruiksaanwijzing
no Bruksanvisning
pl Instrukcje dot użytkowania
pt Instruções de operação
ro Instrucţiuni de operare
ru Руководство по эксплуатации
sl
Navodilo za uporabo
sr
Uputstvo za rad
sv Bruksanvisning
tr
İşletim Talimatları
zh 操作说明
10
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128