Kurzanleitung Zur Einrichtung; Guide D'installation Rapide; Verkorte Handleiding - Numatic TTB 1840 Notice Originale

Schnellanleitung
Lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, öffnen Sie das
Paket vorsichtig und prüfen Sie es auf Vollständigkeit.
TTB 1840 36 V Inhalt
● Bedienungsanleitung ● Batterie- und Ladegerätanleitung ● Batterieladegerät und -kabel ● Batterie ● Scheuerbürste ● Abstreiferbaugruppe
Mit dem Bügelpositionshebel (Abb. 1)
den Bügel in die aufrechte Position (Abb. 2) klappen.
Schieben Sie die Bürste bzw. das Pad unter das Bürstendeck (Abb. 3).
Die Bürste bzw. das Pad auf das Nulock-Spannfutter aufsetzen und durch eine leichte Drehung in dieser Stellung verriegeln (Abb. 4).
Schwingen Sie den Bodenwerkzeugträger hinter der Bürste nach außen. Sichern Sie das Bodenwerkzeug mithilfe der beiden am Bodenw-
erkzeug angebrachten Sicherungsknöpfe am Bodenwerkzeugträger (Abb. 5).
Schieben Sie die Batterie in das Batteriefach (Abb. 6).
Schließen Sie den flexiblen Deckel und achten Sie dabei darauf auf korrekte Abdichtung. (Abb. 7).
Füllen Sie den Frischwassertank bis zum maximalen Fassungsvermögen von 18 Litern auf.
VOR DEN ARBEITEN MÜSSEN DER BODEN GEKEHRT UND WARNSCHILDER AUFGESTELLT WERDEN.
Guide d'installation de la machine
À lire avant d'entreprendre toute opération. Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez le carton avec précaution et vérifiez-en le contenu.
TTB 1840 36V Table des matières
● Manuel de l'utilisateur ● Manuel de la batterie et du chargeur ● Chargeur de batterie et câble ● Batterie •Brosse à récurer ● Montage de la raclette
À l'aide du levier de positionnement de poignée (fig.1),
relevez la poignée en position verticale (fig.2).
Glissez la brosse/le disque sous le plateau des brosses (fig.3).
Montez la brosse/le disque sur le mandrin d'entraînement Nulock et faites-la/le pivoter pour la/le bloquer (fig.4).
Sortez le support du suceur situé derrière la brosse. À l'aide des deux boutons de blocage installés sur le suceur, fixez celui-ci sur son support
(fig.5).
Glissez la batterie dans son compartiment (fig.6)
Fermez le couvercle flexible en veillant à ce qu'il soit correctement scellé. (fig.7)
Remplissez le réservoir d'eau propre à un maximum de 18 litres
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE SOL EST BALAYÉ AU PRÉALABLE ET QUE LES PANNEAUX D'AVERTISSEMENT PERTINENTS
SONT EN PLACE.

Verkorte handleiding

Lees dit vóór gebruik. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, open het pakket voorzichtig en controleer de inhoud.
Inhoud TTB 1840 36V
● Gebruiksaanwijzing ● Handleiding voor accu en lader ● Acculader en -snoer ● Accu ● Schrobborstel ● Vloerwisser
Gebruik de hendel voor het instellen van de handgreep (afb. 1).
Zet de handgreep in de rechtopstaande positie (afb. 2).
Schuif de borstel/pad onder de borstelplaat (afb. 3).
Breng de borstel/pad op de Nulock-klemplaat aan en draai de borstel/pad tot deze vastklikt (afb. 4).
Zwaai de vloerelementhouder van achter de borstel vandaan. Bevestig het vloerelement met behulp van de twee schroefknoppen aan de vlo-
erelementhouder (afb. 5).
Schuif de accu in het accuvak (afb. 6).
Sluit het flexibele deksel en controleer of het vak goed is afgedicht (afb. 7).
Vul de schoonwatertank tot het maximale niveau (18 liter).
ZORG DAT DE VLOER EERST IS GEVEEGD EN DAT DE JUISTE WAARSCHUWINGSBORDEN ZIJN GEPLAATST.
8
www.numatic.co.uk