Cooper Hand Tools Weller WMRP Mode D'emploi page 5

1. Suporte magnético
2. Parafuso de aperto da articulação esférica
3. Articulação esférica para a regulação do ângulo de
inclinação
4. Par de pontas de solda
5. Elemento manual
6. Punho do ferro de soldar
7. Ponta de solda
1. Μαγνητικ στήριγµα
2. Βίδα σύσφιξης σφαιρικής άρθρωσης
3. Σφαιρική άρθρωση για τη ρύθµιση της γωνίας κλίσης
4. Ζεύγος ακίδων συγκ λλησης
5. Χειροσυσκευή
6. Λαβή εµβ λου συγκ λλησης
7. Ακίδα συγκ λλησης
1. Magnetick˘ drÏák
2. Zaji‰Èovací ‰roubek kulového kloubu
3. Kulov˘ kloub pro nastavení úhlu sklonu
4. Pár pájecích hrotÛ
5. RukojeÈ
6. RukojeÈ pájeãky
7. Pájecí hrot
1. Mágnestartó
2. Gömbcsukló rögzítŒcsavar
3. Gömbcsukló a hajlásszög beállításához
4. Forrasztócsúcs pár
5. Kézidarab
6. Forrasztópáka markolata
7. Forrasztócsúcs
1. Magnetno drÏalo
2. Privojni vijak za kroglasti sklep
3. Kroglasti sklep za nastavitev kota nagiba
4. Par spajkalnih konic
5. DrÏaj
6. Roãaj spajkalnika
7. Spajkalna konica
1. Magnetinis laikiklis
2. Rutulinio lanksto fiksavimo varÏtas
3. Rutulinis lankstas posvyrio kampui reguliuoti
4. Lituoklio antgali˜ pora
5. Rankenòlò
6. Lituoklio rankena
7. Lituoklio antgalis
1. Magneetinpidin
2. Kiristysruuvi kuulanivel
3. Kuulanivel kallistuskulman säätämiseen
4. Juottokärkipari
5. Käsikappale
6. Juottokolvin kahva
7. Juottokärki
1. M∂knat∂s tutucu
2. Bilyal∂ mafsal s∂k∂øt∂rma vidas∂
3. Eπim aç∂s∂ ayar∂ için bilyal∂ mafsal
4. Havya ucu çifti
5. El parças∂
6. Havya sap∂
7. Havya ucu
1. Uchwyt magnetyczny
2. Âruba zaciskowa przegubu kulowego
3. Przegub kulowy do regulacji kàta nachylenia
4. Para grotów lutowniczych
5. Ràczka
6. Uchwyt kolby lutowniczej
7. Grot lutowniczy
1. Magnetick˘ drÏiak
2. ZaisÈovacia skrutka guºového kæbu
3. Guºov˘ kæb na nastavenie uhla sklonu
4. Pár spájkovacích hrotov
5. RukoväÈ
6. RukoväÈ spájkovaãky
7. Spájkovací hrot
1. Magnethoidja
2. Klemmkruvi kuulliigend
3. Kuulliigend kaldenurga reguleerimiseks
4. Kolviotsikute paar
5. Käepide
6. Jootekolvi käepide
7. Pistik
1. Magnïtiskais turïtÇjs
2. ·arn¥ra blo˙ï‰anas skrve
3. ·arn¥rs liekuma le¿˙a iestat¥‰anai
4. Lodï‰anas smai∫u pÇris
5. Korpuss
6. LodÇmura rokturis
7. Lodï‰anas smaile