Table des Matières
Publicité
D
Séquence de démarrage
D Faire fonctionner les émetteurs de froid ou chaud pour avoir
une charge calorifique afin que le refroidisseur puisse fonction-
ner.
D Mettre sous tension la carte principale.
D Vérifier que la machine est configurée en commande locale
(sélection sur carte CPU).
D Vérifier le bon fonctionnement de toutes les LEDS de la carte
de commande et d'affichage en appuyant sur la touche
(toutes les leds doivent s'éclairer).
D Sélectionner le mode de fonctionnement par l'intermédiaire
de la touche
(utilisation en groupe de production d'eau
glacée ou d'eau chaude).
D Régler les températures de consigne :
eau glacée - limite gel - eau chaude.
D Appuyer sur la touche marche/arrêt
D Les sécurités internes du groupe sont enclenchées. Si une
sécurité est déclenchée, il faut trouver le défaut, réarmer la
sécurité (dans le cas d'une sécurité à réarmement manuel)
ainsi que la carte d'affichage par l'intermédiaire de la touche de
réarmement " RESET ".
D Le démarrage de l'appareil ne pourra s'effectuer qu'après une
période de 2 minutes correspondant au temps de scrutation de
toutes les sécurités. En fonction de la demande, les étages de
régulation s'enclenchent en cascade.
NOTA : Pour arrêter le groupe en dehors des cas d'urgence il
faut utiliser :
– Soit la touche Marche/arrêt de la carte d'affichage.
– Soit un contact sur la commande d'automaticité.
Ne pas se servir de l'interrupteur général car l'armoire électri-
que doit rester sous tension (protection antigel, résistance car-
ter).
D
Vérifier immédiatement
D que les ventilateurs du condenseur tournent dans le bon sens
(dans le cas contraire intervertir 2 fils d'alimentation générale).
D que le refoulement chauffe (au moyen d'une sonde à contact).
D que l'ampérage absorbé est normal.
(Voir tableau et valeur plaquée sur les compresseurs).
D vérifier le fonctionnement de tous les appareils de sécurité
(voir tableau pour valeur de réglage).
NOTA : Au début du fonctionnement d'un groupe de production
d'eau glacée, de nombreux ennuis sont dus à une pression
d'aspiration trop basse ou à une pression de condensation trop
haute :
D pression d'aspiration trop basse
– présence d'air dans le circuit d'eau glacée.
– pompe d'eau glacée trop faible, débit insuffisant.
– pompe d'eau glacée ne fonctionne pas normalement (tourne
dans le mauvais sens).
– température d'eau glacée trop basse, manque de charge
calorifique.
– Ventilation incorrecte (obstacle à l'aspiration ou au refoulement,
ventilateurs tournant dans le mauvais sens) ; recyclage.
D pression de condensation trop élevée
– ventilation incorrecte (obstacle à l'aspiration ou au refoule-
ment, ventilateurs tournent dans le mauvais sens.
– air trop chaud à l'aspiration (recyclage).
– Présence d'air dans le circuit d'eau chaude.
– Pompe eau chaude trop faible, débit insuffisant.
– Pompe eau chaude ne fonctionne pas normalement (tourne
dans le mauvais sens).
– Filtre circuit hydraulique colmaté.
D
Starting sequence
D Operate the cooling or heating emitters to have a calorific load
which allows the chiller to work.
D Switch on the main card.
D Check that the unit is configured in local control (CPU card
selection).
D Verify correct functioning of all the LEDS on the control and
display card by pressing key
D Select the operating mode with the key.
D Adjust the temperature settings :
chilled water – frost limit - hot water.
D Press the run/stop key
.
D Check that internal safety devices are engaged. If a safety
device has tripped, the fault must be found and the safety
device reset (in the case of a manual reset device). The display
card must also be reset with the " RESET " key.
D The unit cannot run until the 2 minutes corresponding to the
safety devices inspection time has passed. As a function of the
demand, the control stages start in series.
NOTE : To stop the unit if there is no urgency, use :
– Either the run / stop key of the display card.
– Or a contact on the automatic control.
Do not use the main switch, the electrical panel must live (anti-
freeze protection, crankcase heater).
D
Verify immediately :
D That the condenser fans turn in the correct direction (if not,
reverse 2 supply wires).
D That the discharge heats up (with a contact sensor).
D That the absorbed current is normal.
(see table and rated value on the compressors).
D Check that all the safety devices are working (see table for
setting values).
NOTE : With initial functioning of water chillers, numerous pro-
blems are due to a suction pressure that is too low or a conden-
sing pressure that is too high.
D Suction pressure too low
– Presence of air in the chilled water circuit.
– Inadequate chilled water pump, insufficient flow.
– Chilled water pump not functioning properly (turning in the
wrong direction).
– Chilled water temperature too low, lack of calorific load.
– Incorrect ventilation (obstacle at the intake or discharge, fans
turning in the wrong direction).
D Condensing pressure too high
– Incorrect ventilation (obstacle at the intake or discharge. fans
turning in the wrong direction).
– Intake air too warm (recycling).
– Presence of air in the hot water circuit.
– Inedequate hot water pump, insufficien flow
– Hot water pump not functioning properly (turning in the wrong
direction).
12
(all the LEDs should illuminate).
(utilisation as a water chiller or hot water).
.
Publicité
Table des Matières
