Zeiss Conquest 30 T Mode D'emploi page 32

Инструкция по применению
Поздравляем Вас с приобретением нового первоклассного
бинокля. Вас обрадует точная и естественная передача изо-
бражения, отражающая высокое качество и ценность нашей
продукции.
Марка Carl Zeiss отличается великолепной оптикой, точностью
обработки и долгим сроком службы продукции. Соблюдайте
приведенные ниже указания по оптимальному применению
бинокля, и он станет Вашим надежным спутником на долгие
годы.
Наблюдение с очками и без очков
При наблюдении без очков используйте бинокль с выдвинуты-
ми наглазниками окуляров (Fig. 1/А). Для этого наглазники
окуляров выкручиваются поворотом влево (против часовой
стрелки) по направлению вверх до ощутимой точки фиксации.
При наблюдении в очках наглазники окуляров выкручиваются
поворотом вправо (по направлению часовой стрелки) в самый
низ как показано на (Fig. 1/В).
Регулировка расстояния между окулярами
(межзрачкового расстояния)
Два монокуляра поворачиваются по центральной оси по отно-
шению друг к другу так, что при наблюдении обоими глазами
получается округлое изображение.
Регулировка резкости изображения
Бинокль имеет расположенную по центру кремальеру (кнопка
фокусировки Fig. 1/С) и диоптрийный компенсатор (Fig. 1/D).
Для регулировки закройте правый глаз и настройте централь-
ной кремальерой (Fig. 1/С) резкость изображения левой по-
ловины бинокля. Затем закройте левый глаз и настройте – если
необходимо – резкость изображения правой половины бинок-
ля диоптрийным компенсатором (Fig. 1/D). Диоптрийная
настройка (Fig. 1/D) имеет точку фиксации в нулевом положе-
нии (0 диоптрий).
Указание:
всегда используйте один и тот же объект, чтобы настроить
резкость обоих монокуляров! Для последующей настройки
резкости на различные расстояния необходимо только нажимать
на кнопку фокусировки (Fig. 1/С).