4
Avec
Utiliser un -graveur DVD
d'autres
(vendu séparément)
produits
Équipement requis (à compter de janvier 2009)
•
Graveur DVD (VW-BN1
)
*
•
Câble de connexion USB mini-AB (fourni avec le graveur DVD)
* L'utilisation avec le graveur DVD VW-BN1 est recommandée. Aucune garantie n'est
offerte pour les opérations impliquant l'utilisation de tout autre graveur DVD.
Disques pris en charge : disque de 12 cm
Séquences vidéo et photos
Séquences vidéo uniquement DVD-RW
Photos uniquement
* Le mode d'enregistrement utilisé pour DVD-RW est "mode vidéo".
●
Il n'est pas possible d'utiliser les disques +RW/+R/+R DL et les disques de
8 cm pour la copie.
●
Tout le contenu des disques est effacé avant la copie. Avant d'utiliser le
disque, assurez-vous qu'il ne contient aucune donnée dont vous avez besoin.
●
Une fois la copie terminée, l'initialisation se lance automatiquement. Seule
la lecture est possible avec les disques finalisés. Il n'est alors plus possible
d'ajouter des séquences vidéo/photos sur ces disques.
●
Pour les points suivants, consultez le mode d'emploi du graveur DVD :
•
Disques recommandés et manipulation des disques
•
Raccordement à un graveur DVD à l'aide du câble de connexion USB mini-AB
•
Utiliser le graveur DVD
Temps requis pour la copie (Référence)
(Lorsqu'une séquence vidéo de 4 Go a été copiée sur un disque à l'aide du
lecteur VW-BN1)
Type de disque
DVD-RAM
Temps de copie Environ 40 à 90 min. Environ 30 à 60 min. Environ 15 à 60 min.
●
Le temps nécessaire à la copie d'un disque varie suivant le nombre de
scènes enregistrées, le type de disque utilisé, le nombre de disques
nécessaires pour la copie et la température ambiante.
●
La copie des disques DVD-R DL peut prendre 1,5 à 2 fois plus de temps
que celle des disques DVD-R.
●
La copie peut prendre plus de temps que le temps d'enregistrement car les
données copiées soient vérifiées. Patientez jusqu'à ce que le message de
données copiées s'affiche.
62
VQT2A22
DVD-RAM
Disques neufs ou usagés
DVD-R, DVD-R DL
Disques neufs uniquement
Disques neufs ou usagés
*
CD-RW
Disques neufs ou usagés
CD-R
Disques neufs uniquement
DVD-RW
DVD-R
Les séquences vidéo et les photos enregistrées sur cet appareil peuvent être
copiées sur des disques à l'aide d'un graveur DVD (vendu séparément).
Raccorder cet appareil à un graveur DVD
Branchez sur le graveur DVD l'adaptateur secteur qui l'accompagne.
Branchez l'appareil et l'adaptateur secteur (P. 16) et réglez la molette de
sélection du mode sur une position autre que [OFF].
Raccordez l'appareil au graveur DVD à l'aide du câble de connexion USB
mini-AB.
Fiche Mini-A
Insérez les fiches à fond.
Insérez un disque dans le graveur DVD.
•
Une fois raccordé, [GRAVEUR DVD] s'affiche
sur l'écran LCD de l'appareil. S'il n'apparaît
pas, reconnectez le câble de connexion USB
mini-AB.
•
Raccordez d'abord le graveur DVD à
l'appareil, puis insérez le disque.
Affichage [GRAVEUR DVD]
●
Utilisez le câble de connexion USB mini-AB qui accompagne le graveur DVD
(vendu séparément). Le fonctionnement n'est pas garanti avec les autres
câbles.
●
Raccordez l'appareil directement au graveur DVD sans passer par un
concentrateur de ports USB.
●
Assurez-vous sans faute que les adaptateurs secteur conçus exclusivement
pour l'appareil et le graveur DVD sont branchés. L'appareil ne peut pas
alimenter le graveur DVD via une connexion USB. Lors de l'alimentation par
la batterie, il n'est pas possible de raccorder l'appareil au graveur DVD pour
l'utilisation.
●
Si un disque est déjà inséré lorsque vous raccordez le graveur DVD
à l'appareil, il se peut que le message "IMPOSSIBLE DE VERIFIER
PERIPHERIQUE CONNECTE. DEBRANCHER CABLE USB DE
L'APPAREIL." s'affiche après l'affichage de "Patientez." pendant plus d'une
minute. Le cas échéant, déconnectez le câble de connexion USB mini-AB de
l'appareil et retirez le disque du graveur DVD pour vous assurer que le disque
est utilisable et n'a pas été inséré à l'envers.
●
Si "LECTURE EN COURS..." s'affiche à l'écran pendant plus de 2 minutes,
retirez le disque du graveur DVD et assurez-vous que le disque est utilisable
et n'a pas été inséré à l'envers.
Fiche Mini-B
63
VQT2A22