BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES
. . .
doivent ktre installks
avec leurs connexions klectriques branchkes
directement aux bornes de l a batterie.
P RE C A U TI O N S POUR LA MlSE EN
Consultez votre Agent pour proceder correcte-
ment.
AVERTISSEMENT DE SECURITE: Par
de la batterie sur les
demarrage electrique quand le
bateau doit gtre hiverne, expose o u en
Instance d'expedition. Ceci eliminera la
posslbilite d'un demarrage accidentel du
moteur, provoquant une surchauffe et un
dommage au moteur dOs
d'eau.
AVERTISSEMENT DE SECURITE: NE PAS
debrancher le faisceau Olectrique pendant
la marche. Le moteur continuerait
tourner et il pourrait aussi @tre mis en
bougies, enlever toutes les connexions des
bougies.
IMPORTANT: Lorsque les moteurs hors-bord
doivent 6tre mis en gardiennage pour I'hiver,
s'assurer que tous les orifices de drainage d'eau
dans I'embase soient bien ouverts et degages,
de
s'ecouler. Sl I'eau reste enfermee dans I'embase,
carter d'embase et/ou la pompe h eau.
Avant la mise en gardiennage, verifier et rempllr
I'embase comme explique, pour prevenir toute
penetration eventuelle d'eau dans I'embase due
au mauvais serrage de la vis d'aeration de
lubrifiant ou du bouchon de remplissage. Ne
u n manque
pas oubiier de remettre les Joints dUtancheite
en place et les remplacer s'il y a lieu.
41
(FRENCH
5 )
ce que toute I'eau puisse