Table des Matières
Publicité
3.3
3.3 Caratteristiche tecniche dei manovellismi - Technical characteristics of the transmission - Caractétistiques techniques
des mécanismes à manivelle - Caracteristícas técnicas de los mecanismos articulados - Tecnisches Merkmale der
Mähantriebe
Tipo di Trasmissione (manovellismo)
Transmission type (crank)
Type de transmission (mécanisme à manivelle)
Tipo de transmisión (mecanismo arti
Antriebsart (Kurbelsystem)
Potenza teorica richiesta
Required nominal power
Puissance théorique demandée
Potencia teórica pedida
Theoretisch nötige Leistung
Quantità olio contenuta
Quantity of oil contained
Quantité d'huile contenue
Cantidad de aceite contenida
Geringe Ölmenge
Tipo di movimento
Movement
Mouvement
Movimiento
Bewegung
Perno comando lama
Blade control pin
Goujon de commande lame
Perno mando lama
Bolzen Messersteuerung
Giri/1' PTO / motore
PTO Rpm / engine
Tours/1' PTO / moteur
Rpm PTO / motor
U/min Zapfwelle / Motoraggregat
Rotazione PTO
PTO rotation
Rotation PTO
Rotación PTO
Rotation Zapfwelle
Velocità di lavoro massima
Maximum working speed
Vitesse maximale de travail
Máxima velocidad de trabajo
Arbeitsgeschwindigkeit maximalen
Dimensioni massime
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Abmessungen
Peso senza barra falciante
Weight without cutter bar
Poids sans barre de coupe
Peso sin barra de corte
Gewicht öhne Mähbalken
(●)
Lunghezza - Length - Longueur - Longitud - Länge;
A:
Altezza - Height - Hauteur - Altura - Höhe
C:
3. TIPOLOGIE E CARATTERISTICHE TECNICHE (BF)_P3 11-16 rev. 0
BAGNO OLIO LUNGO
Long oil bath
Bain d'huile long
Baño de aceite largo
Ölbad lang
kW
L
min/1'
km/h
A (●)
cm
B (●)
C (●)
kg
Profondità - Depth - Profondeur - Profundidad - Tiefe;
B:
24
BAGNO OLIO CORTO
Short oil bath
Bain d'huile court
Baño de aceite corto
Ölbad kurz
1,8
1,0
Con albero eccentrico in bagno d'olio
With an oil bath lubricated eccentric shaft
Avec arbre excentrique en bain d'huile
Con árbol excéntrico en baño de aceite
mit Exzenterwelle im Ölbad
n. 1
senza ingrassatori
without greasers
sans graisseurs
sin engrasadores
ohne Schmierer
825 @ 3000/1'
990 @ 3600/1'
Destra
Clockwise
Droite
Derecha
Recht
3,5
60
35
43
22
BAGNO OLIO
DUPLEX e
DUAL LASER
1,8
2,5
1,0
1,4
n. 2
con ingrassatori
with greasers
avec graisseurs
con engrasadores
mit Schmierer
51
54
18
24
Publicité
Table des Matières
