Table des Matières
Publicité
Set Clock (Date et heure)
La date doit être réglée en format jj.mm.aaaa, et la montre en format 24 heures. En
appuyant sur la touche OK (13) vous arrivez au mode entrée. Au moyen des touches de
navigation (12)
ou
vous pouvez régler l'heure, au moyen des touches
vez changer la case. Veuillez appuyer sur la touche OK (13) pour sauvegarder le réglage.
Time Stamp (Tampon de temps)
Au moyen de ce réglage il est possible choisir si le nom de la caméra, la phase de la lune,
la date et l'heure, état de pile, a chage de température doivent apparaître ou non sur les
images. Au moyen des touches de navigation (12)
"O ". Veuillez appuyer sur la touche OK (13) pour sauvegarder le réglage.
Flash Range (Portée du fl ash)
La portée du fl ash peut être réglée dépendant de l'environnement. Au moyen des touches
de navigation (12)
ou
vous pouvez sélectionner "6 m" ou "12 m". Veuillez appuyer sur la
touche OK (13) pour sauvegarder le réglage.
Password (Mot de passe)
L'appareil peut être protégé au moyen d'un mot de passe contre des utilisateurs non
autorisés. Dans le cas où la fonction "mot de passe" est activée, ceci sera demandé lors de
chaque mise en circuit de l'appareil. Sans l'introduction du bon mot de passe, l'utilisation
de l'appareil ne sera pas possible. Le mot de passe sortie d'usine est 0000. Au moyen des
touches de navigation (12)
ou
vous pouvez sélectionner "On" ou "O ". Veuillez appuyer
sur la touche OK (13) et le mot de passe sortie d'usine apparaîtra.
Au moyen des touches de navigation (12)
chi res. Veuillez appuyer sur la touche OK (13) pour sauvegarder le réglage. Lors de la
prochaine mise en service de l'appareil le mot de passe sera demandé.
lons vivement de garder immédiatement votre mot de passe dans un endroit sûr, puisque lors
d'une perte l'appareil ne pourrait plus être utilisé.
Rename (Donner un nouveau nom)
Au moyen de ce réglage vous pouvez attribuer un nouveau nom à 8 chi res à votre
caméra. Au moyen des touches de navigation (12)
"O ". Veuillez appuyer sur la touche OK (13) pour sauvegarder le réglage. Au moyen des
touches de navigation (12)
ou
veuillez sélectionner des lettres ou des chi res, au
moyen de
ou
vous pouvez changer de case d'entrée. Veuillez appuyer sur la touche OK
(13) pour sauvegarder le réglage. Le nom apparaît sur chaque prise de vue.
Language (Langue)
Au moyen de ce réglage vous pouvez choisir la langue du menu d'utilisation. Vous pouvez
choisir entre Allemand et Anglais. Au moyen des touches de navigation (12)
pouvez sélectionner "German" ou "English". Veuillez appuyer sur la touche OK (13) pour
sauvegarder le réglage.
Beep (Signal acoustique)
Au moyen de ce réglage vous pouvez activer un signal acoustique de confi rmation lorsque
que vous appuyez sur les touches de commande. Au moyen des touches de navigation (12)
ou
vous pouvez sélectionner "On" ou "O ". Veuillez appuyer sur la touche OK (13) pour
sauvegarder le réglage.
Overwrite (Fonction Overwrite)
Lorsque la carte mémoire SD est pleine, alors vous pouvez soit écrire au-dessus des don-
nées plus anciennes ou alors abandonner la fonction. Au moyen des touches de naviga-
tion (12)
ou
vous pouvez sélectionner "On" ou "O ". Veuillez appuyer sur la touche OK
(13) pour sauvegarder le réglage.
Format (Formater)
Cette fonction e ace toutes les données de la carte mémoire SD et formate la carte de
nouveau. Pour cette raison avant de formater une carte mémoire, il faut impérativement
s'assurer que sur la carte il n'y ait pas des données dont on en a encore besoin!
En appuyant sur la touche OK (13) vous arrivez au mode entrée. Au moyen des touches de
navigation (12)
ou
vous pouvez sélectionner "Oui" ou "Non". En appuyant sur la touche
OK (13) le formatage commence.
Default Set (Réglage sortie usine)
Rétablissement des réglages sortie usine. Il est possible avec une seule opération rétablir
les réglages usines, à l'exception de la date et heure. En appuyant sur la touche OK (13) les
réglages usine seront rétablis. Après un rétablissement avec succès la caméra revient au
menu initial/ image en temps réel.
FW Version (Version de logiciel)
A che la version de logiciel de la caméra. Pas de réglages possibles.
ou
vous pou-
ou
vous pouvez sélectionner "On" ou
ou
vous pouvez modifi er les di érents
Nous vous conseil-
ou
veuillez sélectionner "On" ou
ou
vous
11 | INSTALLATION ET RÉGLAGES SUR L'ORDINATEUR
11.1 INSTALLATION - SETUP
Veuillez transférer le logiciel d'installation Setup sur votre carte SD. Ce logiciel est né-
cessaire pour e ectuer sur l'ordinateur les réglages dans le logiciel de MMS/Email.
1. Assurez-vous que la carte SD a été correctement insérée dans votre caméra,
débloquée et
formatée. (Voir chapitre
2. Veuillez glisser le régulateur coulissant (16) sur la position SETUP. Au moyen de la
touche de navigation (12)
veuillez choisir GSM. Au moyen de la touche de navigation
(12)
veuillez choisir "Download Tool" et confi rmez avec la touche OK (13). Le logiciel
sera sauvegardé sur la carte SD. Après la sauvegarde avec succès la caméra revient
au menu initial/ image en temps réel.
3. Veuillez éteindre la caméra au moyen du régulateur coulissant (16) (position OFF) et
veuillez extraire la carte SD. Veuillez ouvrir la carte SD sur votre ordinateur. Dans la
carte SD il y a un fi chier ZIP. Veuillez ouvrir le fi chier ZIP et le fi chier
La masque d'entrée apparaît comme représentée ci-dessous. Maintenant tous les
réglages peuvent être effectués sur l'ordinateur:
11.2 RÉGLAGES
SEND MODE (MODE D'ENVOI)
8
10.4
Formater).
UOVsetup.exe
Instant (Immédiat)
Transmission immédiate après prises de
vue. La quantité de vues par jour peut être
limitée de 1 à 99. Lors du réglage "0" le nom-
bre de vues ne sera pas limité. Dans le cas
où la caméra est dans le mode vidéo, il ne
sera transmis qu'une information SMS avec
l'information que le volume de données pour
la transmission du vidéo est trop grand.
!
Publicité
Table des Matières
