GGP TU 454 Série Manuel D'utilisation page 124

page de 177

/ 177
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

Ñ Ñ ê ê ö ö Ü Ü K K Ä Ä ( ( Ç Ç Ë Ë ‰ ‰ I I I I I I ) )

1. éÚÔÛÒÌÂÚÂ ˙˜ÍËÚÂ Ì‡ ‡ÏÍ‡Ú‡ Ë ÙËÍÒË‡ÈÚÂ

‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ‚˙ıÛ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ Ç Ç (ÙË„.

3).

2. îËÍÒË‡ÈÚÂ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ

¯‡È·ËÚÂ Ë ˙˜ÍËÚÂ. éÚ ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ˙˜Í‡Ú‡

Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ËÏ‡ Â‰ÌÓ ÍËÎˆÂ (ÙË„. 1).

3. èÓÒÎÂ ÒÚÂ„ÌÂÚÂ ˙˜ÍËÚÂ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡

‰˙ÊÍ‡Ú‡. ôÓÏ Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ˙˜ÍËÚÂ, ÏÓÊÂ ‰‡

Â„ÛÎË‡ÚÂ

‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡

Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ Ä Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËﬂ ÍÎ˛˜ (ÙË„. 2).

Ç Ç ê ê ö ö á á K K à à á á Ä Ä á á Ä Ä ë ë í í é é è è é é ê ê ü ü Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä K K Ä Ä Å Å Ö Ö ã ã

îËÍÒË‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎËÚÂ ˜ÂÁ ‚˙ÁÍËÚÂ (ÙË„. 4).

D D : : K‡·ÂÎ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ + Í‡·ÂÎ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ

(*)

E E : : K‡·ÂÎ „‡Á (*) + Í‡·ÂÎ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ (*)

F F : : ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Í‡·ÂÎ (*) + Í‡·ÂÎ ‚‡Ë‡ÚÓ (*)

K K é é å å Ä Ä ç ç Ñ Ñ Ä Ä ç ç Ä Ä Ç Ç Ä Ä ê ê à à Ä Ä í í é é ê ê Ä Ä ( ( * * ) )

Ç ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Í‡·ÂÎ˙Ú Ì‡ ‚‡Ë‡ÚÓ‡ Â

Â„ÛÎË‡Ì Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÌÂ ÔË˜ËÌﬂ‚‡ ˘ÂÚË Ì‡

ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡. åÓÊÂ ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ó·ÚÂ„ÌÂÚÂ

Í‡·ÂÎ‡, ‚ËÊ Ô‡‡„‡Ù "êÖÉìãÄñàü çÄ KÄÅÖãÄ çÄ

ÇÄêàÄíéêÄ" ‚ „Î‡‚‡ "èéÑÑêöÜKÄ".

ë ë ö ö Å Å à à ê ê Ä Ä ó ó ç ç Ä Ä í í ê ê Ö Ö Ç Ç Ä Ä

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ‚‡ÚË˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ò˙·Ë‡˜‡ Ì‡ ÚÂ‚‡ Ë

ÙËÍÒË‡ÈÚÂ Í˙Ï ÌÂ„Ó ‰‚ÂÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË

‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â. Ñ‚ÂÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ò‡

ÓÚ·ÂÎﬂÁ‡ÌË Ò ·ÛÍ‚ËÚÂ «L L » (Îﬂ‚‡) Ë «R R » (‰ﬂÒÌ‡) Ë,

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÏÓÌÚË‡ÌË ÓÚÁ‡‰ Ì‡

ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ (ÙË„. 5).

è è Î Î ‡ ‡ Ú Ú Ì Ì Â Â Ì Ì Ò Ò ˙ ˙ · · Ë Ë   ‡ ‡ ˜ ˜ Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú   Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ ( ( * * ) ) : : åÓÌÚË‡ÈÚÂ

ÔÎ‡ÚÌÂÌ‡Ú‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ Ì‡ ÒÚÓÏ‡ÌÂÌ‡Ú‡ ‡ÏÍ‡ Ë ÔÓÒÎÂ

ﬂ Á‡Í‡˜ÂÚÂ Ì‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ëﬂ Í‡Ô‡Í (ÙË„. 6).

è è Î Î ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Ó Ó ‚ ‚ Ò Ò ˙ ˙ · · Ë Ë   ‡ ‡ ˜ ˜ Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú   Â Â ‚ ‚ ‡ ‡ ( ( * * ) ) : : á‡Í‡˜ÂÚÂ ‰‚ÂÚÂ

ÔÓÎÓ‚ËÌË Ë ÔÓÒÎÂ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (ÙË„. 7).

éÚ‚ÓÂÚÂ ‚‡ÚË˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ë ÙËÍÒË‡ÈÚÂ

Ò˙·Ë‡˜‡ Ì‡ ÚÂ‚‡ Í˙Ï ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍËÚÂ.

ÅÖãÖÜKÄ! KÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË Ë ·ÂÁ

Ò˙·Ë‡˜‡ Ì‡ ÚÂ‚‡. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÚÂ‚‡Ú‡ ÒÂ

ËÁı‚˙Îﬂ, Ó·‡ÁÛ‚‡ÈÍË Ë‚Ëˆ‡ Á‡‰ Ò‡Ï‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡.

Ä Ä K K ì ì å å ì ì ã ã Ä Ä í í é é ê ê ( ( * * ) )

Ö Ö Î Î Â Â Í Í Ú Ú   Ó Ó Î Î Ë Ë Ú Ú ˙ ˙ Ú Ú Ì Ì ‡ ‡ ‡ ‡ Í Í Û Û Ï Ï Û Û Î Î ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ Â Â Ó Ó Ú Ú   Ó Ó ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ë Ë

Í Í Ó Ó   Ó Ó Á Á Ë Ë ‚ ‚ Â Â Ì Ì . . å å Ó Ó Ê Ê Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ Ô Ô   Ë Ë ˜ ˜ Ë Ë Ì Ì Ë Ë Í Í Ó Ó   Ó Ó Á Á Ë Ë ﬂ ﬂ Ë Ë ‰ ‰   Û Û „ „ Ë Ë

˘ ˘ Â Â Ú Ú Ë Ë . . à à Á Á · · ﬂ ﬂ „ „ ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Í Í Ó Ó Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ Í Í Ú Ú Ò Ò Í Í Ó Ó Ê Ê ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ , , Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Ú Ú Â Â Ë Ë ‰ ‰   Â Â ı ı Ë Ë Ú Ú Â Â . .

èÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, Úﬂ·‚‡

‰‡ Á‡Â‰ËÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 24 ˜‡Ò‡;

Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‡Á„ÎÂ‰‡ÈÚÂ Ô‡‡„‡Ù‡

èéÑÑêöÜKÄ çÄ ÄKìåìãÄíéêÄ.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÎ˛˜ÂÚÓ (*) ‚ Ú‡·ÎÓÚÓ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

Å Å ö ö ã ã É É Ä Ä ê ê ë ë ä ä à à

Ì‡

‰˙ÊÍ‡Ú‡,

Í‡ÚÓ

118

ì ì è è é é í í ê ê Ö Ö Å Å Ä Ä ç ç Ä Ä K K é é ë ë Ä Ä ó ó K K Ä Ä í í Ä Ä

K K é é å å Å Å à à ( ( * * ) )

í‡ÁË ÌÓ‚‡ ÍÓÒ‡˜Í‡ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ ‰‚Â ‡ÁÎË˜ÌË ÙÛÌÍˆËË ‚

Â‰Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡:

1. "MULCHING"

å‡¯ËÌ‡Ú‡ Â ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò Ú‡Ô‡ (ê ê ), ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ì‡

ËÁıÓ‰ÌËﬂ ÓÚ‚Ó (ÙË„. 8). åÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡

"Mulching", Ú.Â. ÓÒÚËÂÚÓ Ì‡ﬂÁ‚‡ ÙËÌÓ ÚÂ‚‡Ú‡ ÔÓ

‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÒÂÌÂ. íÂ‚‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ ÒÂ Ì‡ÒÎ‡„‡ Ì‡

ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ËÁ„ÌË‚‡. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡ ÒÂ

Ì‡ÚÓﬂ‚‡.

á‡ ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡Ô‡Ú‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÁÂÚÓ (R R - ÙË„.

8a).

á‡ ‰‡ ÏÓÌÚË‡ÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Ú‡Ô‡Ú‡, ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Ë

‰‚ÂÚÂ ‚ÚÛÎÍË Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‰Ó Í‡È ‚ ÓÚ‚ÓËÚÂ, Ú‡Í‡

˜Â Ú‡Ô‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂÒÚË ‚ ÔÓÁËˆËﬂ.

4 4 3 3 Ò Ò Ï Ï K K Ó Ó Ï Ï · · Ë Ë : :

á‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ Ú‡Ô‡Ú‡, ‡Á‚ËÈÚÂ ÔÂÚÎÂÚÓ. 8b).

2. ëöÅàêÄçÖ

åÓÌÚË‡ÈÚÂ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËﬂ Ò˙·Ë‡˜ Ì‡ ÚÂ‚‡ (ÙË„. 6 e

7).

éÚ‚ÓÂÚÂ ‚‡ÚË˜Í‡Ú‡, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Ú‡Ô‡Ú‡ Ë Á‡Í‡˜ÂÚÂ

Ò˙·Ë‡˜‡ Ì‡ ÚÂ‚‡ ÓÚÁ‡‰ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÒÂÌÂ Ì‡ ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡, ÚÂ‚‡Ú‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ ‚

Ò˙·Ë‡˜‡ Ì‡ ÚÂ‚‡. àÁÔ‡ÁÌÂÚÂ Ò˙·Ë‡˜‡ ‚ ÍÛÔ‡ Ò ÚÓ

ËÎË ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ÚÓ.

3. áÄÑçÄ ëíêìü

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ·ÂÁ Ú‡Ô‡ ËÎË Ò˙·Ë‡˜ Ì‡

ÚÂ‚‡ (Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ ‚‡ÚË˜Í‡). íÂ‚‡Ú‡ ÒÂ ËÁı‚˙Îﬂ Á‡‰

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰Ó·ﬂ‚‡.

Ç Ç K K ã ã û û ó ó Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä å å é é í í é é ê ê Ä Ä

1. ëÎÓÊÂÚÂ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‚ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë

‰Ó·Â ÔÓ‰ÔﬂÌ‡ Ì‡ ÚÂÂÌ‡. çÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ‚˙‚

‚ËÒÓÍ‡ ÚÂ‚‡.

2. èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ Ò‚Â˘Ú‡ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò˙Ò

Ò‡Ï‡Ú‡ Ò‚Â˘.

3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ G G

Í˙Ï

‰˙ÊÍ‡Ú‡.

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ G G Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË

Ì‡ÚËÒÌ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë ÏÓÚÓ˙Ú (ÙË„. 9).

4a ê˙˜ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ: ï‚‡ÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ÏÓÚÓ‡ Í‡ÚÓ ‰˙ÔÌÂÚÂ ﬂÁÍÓ ¯ÌÛ‡ Á‡

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

4b ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ (K K *): ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÏÓÚÓ‡

Í‡ÚÓ

Á‡‚˙ÚËÚÂ

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡. ÇÂ‰Ì‡„‡ ˘ÓÏ ÏÓÚÓ˙Ú

Ú˙„ÌÂ, ÔÛÒÌÂÚÂ ÍÎ˛˜ÂÚÓ. á‡ ‰‡ ÌÂ ËÁÚÓ˘ËÚÂ

‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡, Ô‡‚ÂÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Í‡ÚÍË ÓÔËÚË.

5. åÓÚÓ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚ËÌ‡„Ë Ì‡ Ô˙ÎÂÌ ÂÊËÏ,

Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË.

à à á á K K ã ã û û ó ó Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä å å é é í í é é ê ê Ä Ä

å å Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˙ ˙ Ú Ú Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ · · ˙ ˙ ‰ ‰ Â Â Ï Ï Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó Ú Ú Ó Ó Ô Ô ˙ ˙ Î Î ‚ ‚ Â Â ‰ ‰ Ì Ì ‡ ‡ „ „ ‡ ‡

Ò Ò Î Î Â Â ‰ ‰ Ë Ë Á Á Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ú Ú Ó Ó . . ç ç Â Â Ô Ô Ë Ë Ô Ô ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â ‡ ‡ Û Û Ò Ò Ô Ô Û Û ı ı Ì Ì Ó Ó Ú Ú Ó Ó

ÅÖãÖÜKÄ!

ê˙˜Í‡Ú‡

ÍÎ˛˜ÂÚÓ

ÔÓ

ÔÓÒÓÍ‡

Á‡

Ì‡

Table des Matières

Produits Connexes pour GGP TU 454 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Tu 504 série Tu 554 série Tu 554 avs série

GGP TU 454 Série Manuel D'utilisation page 124

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour GGP TU 454 Série

Produits Connexes pour GGP TU 454 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières