COOK Medical Aintree Catheter Mode D'emploi page 22

de oxígeno para la insuflación, empiece con una presión baja y auméntela
gradualmente. Compruebe que el pecho se mueve hacia fuera y hacia dentro
para confirmar la insuflación y la exhalación de oxígeno. También debe
vigilarse estrechamente la pulsioximetría y el flujo de aire oral. En casos de
obstrucción de la vía aérea superior, la descarga de gas de los pulmones del
paciente puede requerir más tiempo.
1. Para acoplar el adaptador Rapi-Fit, coloque el adaptador sobre el catéter,
empuje el anillo blanco hacia delante y fije el adaptador en posición.
(Fig. 9)
2. Para extraer el adaptador, tire hacia atrás del anillo blanco para liberarlo
y luego extráigalo del catéter. (Fig. 10)
Oxigenación con catéter
El catéter de intubación Aintree está diseñado para la ventilación por
presión positiva de la vía aérea (adaptador Rapi-Fit - conector de 15 mm) y la
ventilación de chorro (adaptador Rapi-Fit - conector Luer Lock) de pacientes
adultos y pediátricos. En la tabla siguiente, se indica el volumen minuto
suministrado y la presión medida de la vía aérea para la ventilación a chorro
en pacientes adultos y pediátricos con tejido pulmonar sano.
Referencia
de producto
intervalo de edad
>12 años a 21 años
C-CAE-19.0-
56-AIC-01
1
Las condiciones de prueba se utilizaron en un modelo activo. Consulte la
tabla de condiciones de prueba para obtener detalles adicionales.
Los números presentados son valores medios. Las siguientes condiciones de
prueba se utilizaron en un modo de modelo activo, comprobado con ASL
5000, Ingmar Medical, Ltd., para cada subgrupo de paciente.
Condiciones de prueba
La presión de entrada se configuró a 50 psi (3,45 bar) para los modelos de
ambos tipos de paciente.
Tipo de Peso
paciente corporal
del
modelo
(kg)
Adolescente
(>12 años a
21 años)
Adulto
(>21 años)
PRESENTACIÓN
El producto se suministra esterilizado con óxido de etileno en envases
de apertura rápida. Producto indicado para un solo uso. El producto se
mantendrá estéril si el envase no está abierto y no ha sufrido ningún daño.
No utilice el producto si no está seguro de que esté estéril. Almacénelo en
un lugar fresco, seco y oscuro. Evite la exposición prolongada a la luz. Tras
extraerlo del envase, inspeccione el producto para asegurarse de que no haya
sufrido ningún daño.
REFERENCIAS
Estas instrucciones de uso se basan en la experiencia de médicos y (o) en la
bibliografía publicada por ellos. Si desea más información sobre la bibliografía
disponible, consulte a su representante comercial local de Cook.
FRANÇAIS
CATHÉTER D'INTUBATION AINTREE AVEC
ADAPTATEURS RAPI-FIT®
MISE EN GARDE : En vertu de la législation fédérale des États-Unis,
ce dispositif ne peut être vendu que par un médecin (ou un praticien
autorisé à exercer) ou sur ordonnance.
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
Le cathéter d'intubation Aintree est un cathéter à extrémité mousse radio-
opaque 19 Fr portant des repères centimétriques. Le cathéter a un diamètre
interne (DI) de 4,7 mm, adapté à un bronchoscope dont le diamètre externe
maximum est de 4,2 mm. Ne contient pas de latex de caoutchouc naturel.
Le dispositif comporte les composants suivants :
• Cathéter radio-opaque
• Adaptateur Rapi-Fit – connecteur de 15 mm
• Adaptateur Rapi-Fit – connecteur Luer lock
• Connecteur à articulation double
Subgrupo de
pacientes e
Adolescente
Adulto
>21 años
Tiempo
inspiratorio
(s)
50 0,9
80 1,0
Volumen minuto
suministrado 1
(L/min)
7,5
11,4
Tiempo Latidos
espiratorio por
(s) minuto
2,1 20
4,0 12
22
Presión medida de la vía
aérea 1 (cm H
Media Máxima
20,2
14,6
Resistencia Distensibilidad
(cm H O/L/s) pulmonar (mL/
2
5
3
O)
2
21,4
15,1
cm H O)
2
40
100