Table des Matières
Publicité
C
22 C
HAPITRE
OMMUNICATION
Envoi de registres de service
Pour les systèmes avec un serveur de registres de service configuré, le défibrillateur X Series
permet d'envoyer simultanément à un serveur distant, via une connexion sans fil, les registres
de service patient de 15 cas maximum.
Remarque : Le défibrillateur X Series annule automatiquement la transmission de registres de
Pour transférer les données de registre de service :
1. Dans la fenêtre d'affichage principale, appuyez sur le bouton Journ (
d'accès rapide Transf. registre de service (
cours ? s'affiche.
Pour indiquer si vous voulez ou non inclure le cas en cours dans le transfert :
2.
Sélectionnez Fermer cas pour inclure les registres de service du cas en cours dans le
•
transfert. Lorsque vous sélectionnez Fermer cas, le défibrillateur X Series ferme le cas
en cours et crée un nouveau cas pour le patient actuel. Ainsi, le réglage des paramètres
Stimulat., Défib. et DA du patient actuel reste inchangé après le transfert.
Appuyez sur le bouton Continuer pour poursuivre le transfert sans inclure le cas en cours.
•
La boîte de dialogue Sélection de cas affiche une liste des cas les plus récents (jusqu'à 150).
Utilisez les flèches de navigation pour sélectionner Sélectionner cas, puis appuyez sur le
3.
bouton Sélectionner (
le transfert.
Sélectionnez jusqu'à 15 cas à inclure dans le transfert à l'aide des flèches de navigation haut
4.
et bas, en mettant chaque cas en surbrillance puis en appuyant sur le bouton Sélectionner
(
). Lorsqu'un cas est sélectionné pour inclusion dans le transfert de registres de service,
une coche est affichée à gauche de ce cas. Le champ Nombre de cas sélectionnés indique le
nombre de cas actuellement sélectionnés.
Une fois que vous avez sélectionné tous les cas à inclure dans le transfert, appuyez sur le
5.
bouton Écran/Accueil (
6.
Avec la touche Transférer en surbrillance, appuyez sur le bouton Sélectionner (
boîte de dialogue Transf. registre de service s'affiche pour indiquer la progression du
transfert.
Si la boîte de dialogue Transfert de registre de service - échec s'affiche, utilisez les touches
de navigation pour sélectionner Réessayer, puis appuyez sur le bouton Sélectionner (
Le défibrillateur X Series reprend le transfert à partir du cas ayant échoué. Autrement, si
vous souhaitez terminer le transfert, sélectionnez Annuler à l'aide des touches de
navigation, puis appuyez sur le bouton Sélectionner (
d'affichage principale.
7.
Lorsque la boîte de dialogue Transfert registre de service - terminé s'affiche, sélectionnez
OK pour revenir à la fenêtre d'affichage principale.
22–14
service de cas lorsque la défibrillation est activée.
). La sélection en surbrillance passe à la liste de cas disponibles pour
). La sélection en surbrillance passe à la touche Transférer.
www.zoll.com
JOURNAL
). La boîte de dialogue Fermer cas en
) pour revenir à la fenêtre
9650-001355-02 Rev. L
) puis sur la touche
). La
).
Publicité
Table des Matières
