Instrucciones Para Cortar; Cortar Un Árbol - Maruyama MCV4000 Manuel D'utilisation

FRENO DE CADENA AUTOMATICO
El freno de cadena puede activarse automáticamente si
se produce un retroceso muy brusco, frenando totalmetne
la cadena.
Para asegurarse que el freno automático funciona
correctamente hacer lo siguiente:
1. Parar el motor.
2. Sujetar la motosierra firmemente manteniendo la barra
a una altura de 40 cm de un tronco de madera. (Fig.3)
3. Dejar que la punta de la barra golpee el tronco de
madera.
4. La inercia del golpe provoca la activación del freno de
cadena. (Fig.4)
NOTA
- Para practicar empuje la palanca del freno
mientras corte tallos pequeños.
- Antes de cada uso comprobar que el freno de
cadena funciona correctamente.
- Si el freno está sucio con serrín, grasa o algún
resto de la corta, podría deteriorar el
funcionamiento. Siempre mantener el freno
limpio.
- No aumentar las revoluciones del motor mientras
esté puesto el freno de cadena.
- Usar el freno en caso de emergencia. No utilizarlo
si no es completamente necesario.
La forma correcta es mantenerse a la izquierda de la
máquina sujetándola con ambas manos utilizando el índice
derecho para acelerar. Antes de cortar un árbol cortar
algunos pequeños troncos.
Debe familiarizarse con la motosierra y con sus
reacciones.
Arrancar la máquina y comprobar que funcione
correctamente.
Pulsar el acelerador al máximo y comenzar a cortar. No
es necesario apretar con la motosierra para cortar. Si la
cadena está bien afilada el corte debería realizarse sin
esfuerzo.
Algún material podría estropear el chasis de la máquina.
(Por ejemplo resina, fertilizantes, ácidos...) Para evitarlo
limpie la motosierra de los restos que aparezcan del cor-
te en la tapa del embrague y del acople de barra y límpielos
con agua.enterà effettivamente più difficile.
Ci sono delle sostanze che possono rovinare il carter del-
la vostra motosega.
(Ad esempio l'acido della palma, fertilizzanti, ecc.) Per
evitare il deterioramento del carter fate attenzione a to-
gliere tutta la segatura che si è accumulata attorno alla
frizione e nella lama e lavate le parti con acqua.
ATENCIÓN
NO DEJAR LA PUNTA DE LA BARRA EN
CONTACTO CON NADA MIENTRAS EL
MOTOR ESTÉ FUNCIONANDO PARA EVITAR
EL RETROCESO.
- Activar el freno de cadena para arrancar la

8. INSTRUCCIONES PARA CORTAR

Un árbol cayendo puede provocar graves daños. Hay
muchas maneras de cortar un árbol para que caiga hacia
donde nosotros deseemos, realizar esta función con
precaución.
1. Antes de cortar limpiar la zona de alrededor. NEcesitará
2. Seleccione un área de escape (A). Cuando el árbol
3. Comenzar a cortar en la zona donde queremos que el
4. Realizar un corte en la parte posterior entre 2.5 y 5 cm
5. Cuando el árbol comience a moverse dejar la motosierra
Para cortar árboles de gran diámetro que supere el doble
de la longitud de la barra realizar el corte en dos parte,
una primera cortando el tronco en dos etapas como indican
las figuras y la segunda cortando el interior del tronco
como se ve en la figura final.
máquina, después
inmediatamente.
CORTAR UN ÁRBOL
libertad de movimientos y debe trabajar sin obstáculos.
comience a caer debe retirarse hacia la zona de escape
en dirección contraria a la caída (B) con un ángulo de
45 grados para evitar problemas cuando el árbol rebote
en el suelo.
árbol caiga. Cortar aproximadamente 1/3 del tronco.
Es importante la posición de la parte que no se corta
ya que dirigirá la caída del árbol.
por encima del corte inicial y parando aproximadamente
a 1/10 del diámetro del árbol cerca del final del corte
anterior. Nunca llegar a dicho corte ya que la parte sin
cortar hará de eje para la caída del árbol.
en el suelo y salir por la zona de escape rápidamente.
E
ESPAÑOL
de hacerlo quitarlo
3.
4.
77