Anweisungen Zum Sägen; Baum Fällen - Maruyama MCV4000 Manuel D'utilisation

D
DEUTSCH
Gewöhnlich steht man links von der Säge, die linke Hand
am seitlichen Griff, die rechte Hand am oberen Griff, damit
Sie den Gashebel mit den rechten Zeigefingern bedienen
können.
Bevor Sie versuchen, einen Baum zu fällen, zersägen
Sie zunächst einmal kleinere Holzstämme oder Zweige.
Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und der
Reaktionsweise der Säge ganz vertraut. Den Motor
anlassen und darauf achten, dass er richtig läuft.
Den Gashebel betätigen, damit sich die Drosselklappe
ganz öffnet, und den ersten Einschnitt machen. Wenn
die Kette richtig geschärft ist, müsste da Sägen relativ
leicht vor sich gehen.
Es ist nicht nötig, fest zu drücken, um den Einschnitt zu
machen. Wenn Sie zu fest auf die Säge drücken, läuft
der Motor langsamer und das Sägen wird dann schwieriger.
Bestimmte Stoffe (wie z.B. Baumsäure, Düngemittel usw.)
können das Gehäuse Ihrer Kettensäge angreifen. Um eine
Beschädigung des Gehäuses zu vermeiden, ist der
Holzstaub, der sich an der Kupplung und im Bereich der
Kettenschiene angesammelt hat, zu entfernen und der
Bereich mit Wasser und einem nicht flammbaren Lösung
mittel abzuwaschen.
ACHTUNG ! GEFAHR
ACHTEN SIE DARAUF, DASS DIE SPITZE DER
KETTENSCHIENE BEI LAUFENDEM MOTOR
NICHTS BERÜHRT, UM DEN RÜCKSCHLAG
ZU VERMEIDEN.
BAUM FÄLLEN
Ein fallender Baum kann schwere Schäden verursachen. Es
ist durchaus möglich es so einzurichten, dass ein Baum genau
dorthin fällt wo er liegen soll.
Sie müssen zunächst entscheiden, auf welche Stelle er fallen
soll!
1. Bevor Sie mit dem sägen beginnen, müssen Sie um
den Baum herum alle Hindernisse aus dem Weg
räumen. Beim Arbeiten, müssen Sie in der Lage sein,
so zu arbeiten, dass die Säge keine Hindernisse
berührt.
2. Danach stellen Sie sicher, dass Sie freie Bahn haben
(A), um sich in Sicherheit zu bringen. Sobald der Baum
beginnt umzufallen, müssen Sie sich in einem Winkel
von 45° aus der Fallrichtung (B), damit Sie geschützt
sind falls der Baumstamm beim Niederschmettern über
den Baumstumpf hinweg zurückschnellt.
3. Mit dem Einschnitt auf der Seite beginnen, auf die der
Baum fallen soll. Sägen Sie eine Kerbe auf ca. 1/3 des
Baumdurchmessers. Die Position der Kerbe ist wichtig,
da der Baum versucht, „in die Kerbe zu fallen".
4. Der Faellschnitt wird an der Kerbe gegenüberliegenden
Seite um 2,5 cm bis 5 cm oberhalb des unteren
62
8. ANWEISUNGEN ZUM SÄGEN
Kerbenrandes angesetzt und endet ca. 1/10 des
Baumdurchmesser vor erreichen der Kerbe. Versuchen
Sie nicht über den Faellschnitt die Kerbe zu erreichen.
Das verbleibende Holz zwischen Kerbe und
Faelleinschnitt wirkt beim Fallen des Baumes wie ein
„Scharnier" und lenkt den Baum in die gewünschte
Fallrichtung.
5. Wenn der Baum zu fallen beginnt, halten Sie den Motor
an, legen die Säge auf den Boden und bringen sich
schnell in Sicherheit.
6. Beim Fällen großer Bäume mit einem Durchmesser,
der zweimal so groß ist wie die Länge der
Kettenschiene, beginnen Sie mit den Kerbenschnitten
auf einer Seite und ziehen Sie die Säge bis zur anderen
Seite der Kerbe durch. Mit dem hinteren Einschnitt auf
der einen Seite des Baumes beginnen, wobei die Säge
als Drehzapfen fungiert, um auf dieser Stelle das
gewünschte „Scharnier" herzustellen. Die Säge für den
zweiten Schnitt herausnehmen. Die Säge sehr vorsichtig
in den ersten Einschnitt einsetzen, so dass sich kein
Rückschlag ergibt. Der letzte Einschnitt erfolgt dadurch,
dass die Säge nach vorn in den Einschnitt gezogen
wird, um das „Scharnier" zu erreichen.
Das Entasten eines gefallenen Baums ist ähnlich wie
das Zerkleinern.
1. Niemals einen Baum entasten, auf dem Sie stehen.
2. Achten Sie darauf, dass die Spitze der Schiene keine
anderen Äste berührt.
3. Stets beide Hände benutzen.
4. Nicht mit der Säge über Kopf bzw. mit der Kettenschiene
in vertikaler Stellung arbeiten.
5. Falls die Säge zurückschlägt, haben Sie nicht genug
Gewalt, um eine mögliche Verletzung zu vermeiden
Nicht über Brusthöhe sägen
BÄUME ENTASTEN
VORSICHT
ACHTUNG ! GEFAHR
ENTASTEN IN DER NÄHE VON STROMKABEL
KANN ZUM TOD
DURCH EINEN ELEKTRISCHEN
SCHLAG FÜHREN. IMMER DEN STROM
SPERREN,BEVOR SIE ZU ARBEITEN
BEGINNEN