Sicherheitshinweise - Maruyama MCV4000 Manuel D'utilisation

1. Die Motorsäge ist zum Schneiden in Bäumen auf
Hubgerüsten oder Leitern vorgesehen und darf daher
nur von hierfür ausgebildeten Personen verwendet
werden. Verwendung der Säge mit einer Hand kann
gefährlich sein (Bild 1)
2. Achtung: beim Ansägen mit der Schienenspitze und
beim Hüpfen der Motorsäge besteht erhöhte
Rückschlaggefahr.
3. Für Arbeiten im Baum ist eine Ausbildung über sichere
Klettertechniken erforderlich, alle empfohlenen
Sicherheitsvorrichtungen wie Gurte, Schlingen, Stopper,
Seile und Karabinerhaken für die Person und für die
Säge sind zu verwenden.
4. Wird eine Motorsäge mittels eines an einem Ring
befestigten Seiles auf einen Baum hinaufgezogen, so
müssen Sie sich unbedingt vergewissern, dass der Ring
nicht überlastet wird (Bild 2)
TRANSPORT (Bild 3)
1. Wenn Sie die Motorsäge transportieren, verwenden Sie
immer den Schwertschutz (2).
2. Transportieren Sie die Motorsäge nur mit
abgeschaltetem Motor, Schiene (1) und Kette rechts
nach hinten und mit dem Auspuff vom Körper weg.
1

4. SICHERHEITSHINWEISE

1. Arbeiten sie nie mit beschädigter, schlecht eingestellter
oder nicht vollständig zusammengebauter Maschine.
2. Arbeiten Sie nie mit einer Motorsäge mit losem oder
defektem Auspuff.
3. Versichern Sie sich, dass die Sägekette stoppt, wenn
Sie den Gasgriff loslassen
1.
1. Sie müssen die, nach den Vorschriften der
Berufgenossenschaft, richtige Schutzkleidung tragen,
die Sie vor Verletzungen und Hörschäden schützen.
2. Eine Schutzbrille bietet nur einen begrenzten Schutz
der Augen. Wir empfehlen, ein Schutzschild dazu zu
tragen, um auch das Gesicht von der Säge
hochgeschleuderten Holzspänen usw. zu schützen.
3. MARUYAMA empfiehlt immer Gehörschutz zu tragen,
um Hörschäden zu vermeiden. Einen optimalen Schutz
für Ihren Kopf bietet ein Schutzhelm mit integriertem
Gesichts- und Gehörschutz. Gehörschutz aus
Baumwolle ist nicht zu empfehlen
4. Ein Schutzhelm ist während der Arbeit mit der
Kettensäge stets zu tragen. Herabfallend Zweige und
andere fallende Gegenstände stellen ein hohes
Verletzungsrisiko dar.
5. Tragen Sie stets Spezialhandschuhe für den Umgang
mit Kettensägen, Die Handschuhe sollen rutschfest
sein.
6. Tragen
2.
Sicherheitskappen aus Stahl und mit rutschfesten
Sohlen.
7. An Oberkörper eng anliegende Kleidung tragen. Keine
Schals, Halstücher, Krawatten oder offene Jacken
tragen, die sich in der Kette verwickeln könnten.
8. Tragen Sie Schutzkleidung welche speziell für das
Arbeiten mit Motorsägen entwickelt wurde. Diese
Schutzkleidung sollte eng anliegen, dabei jedoch Ihre
Bewegungsfreiheit nicht einschränken.
9. Die Hosenbeine in die Sicherheitsstiefel stecken, bzw.
eng am Stiefel tragen.
3.
2
DEUTSCH
GERÄTEZUSTAND
AUSRÜSTUNG FÜR DIE PERSON
Sie stets Waldarbeiterstiefel
D
mit
55