Table des Matières
Publicité
Fonctionnement de base
Enregistrement
Dans le CDR-882, l'enregistrement d'un CD peut s'effectuer sur
n'importe laquelle des deux platines.
Pour enregistrer un seul CD depuis une source externe, insérez
un CD-R ou CD-RW vierge dans une platine, en sélectionnant
cette platine si nécessaire avec la touche DRIVE SELECT.
Assurez-vous que l'entrée utilisée est celle sélectionnée par I/P
SELECT. La touche MONITOR peut être utilisée pour écouter le
signal entrant.
•
Entrées analogiques : à l'aide des indicateurs de niveau
à bargraphs, réglez le niveau d'enregistrement avec la
commande ANALOG REC LEVEL.
•
Entrées numériques : un réglage de niveau
d'enregistrement supplémentaire est disponible via le
système de menus (voir page 29).
Presser RECORD initialisera la platine, l'écran affichant Rec
Setup durant cette procédure. La platine passera alors en mode
pause d'enregistrement (armement), avec la touche PLAY/
PAUSE clignotante. Le processus d'enregistrement est alors
lancé en pressant PLAY/PAUSE.
Enregistrement automatisé
À l'aide de la touche SYNC RECORD, il est possible de faire
démarrer un enregistrement par un déclencheur externe.
La source du déclencheur de démarrage se sélectionne via le
système des menus, dans Record > S/PDIF-i/p REC Start
Trigger. Avec S/PDIF subcode sélectionné, un identifiant de
démarrage DAT ou MD, ou un code PQ de piste de CD dans le
flux entrant S/PDIF assurera le déclenchement. Ce réglage ne
peut être utilisé qu'avec une entrée S/PDIF.
Avec Audio Threshold (seuil audio) sélectionné, le
déclenchement vient du dépassement d'un seuil par le niveau
audio, seuil également réglé dans le système des menus, dans
Record > Audio Threshold. Ce réglage doit être sélectionné
pour toutes les entrées autres que S/PDIF (et est optionnel
avec S/PDIF).
Les identifiants de piste peuvent entraîner la création d'une
nouvelle piste sur le disque. Leur source se définit comme les
déclencheurs de démarrage, dans Record > Auto Track ID
Trigger ; en plus de S/PDIF subcode et Audio Threshold, il
existe une troisième option, Time Interval (intervalle de temps).
L'enregistrement automatisé peut être employé pour enregistrer
une seule piste ou plusieurs.
Notez qu'il est possible de reprendre à tout moment la main sur
l'enregistrement automatisé en pressant PLAY/PAUSE.
Enregistrement d'une piste
Pour enregistrer automatiquement une seule piste à la fois à
partir d'une source externe :
Réglez l'option Record Sync du sous-menu Record sur Rec
1.
Start/Stop.
2.
Assurez-vous que l'option S/PDIF-i/p REC Start Trigger est
réglée conformément à l'entrée utilisée, comme décrit ci-
dessus.
3.
Pressez la touche SYNC RECORD. Après une courte
période de configuration, l'enregistreur passera en pause
d'enregistrement et attendra un déclencheur de démarrage
du type sélectionné. L'écran affichera Sync-1.
4.
À réception d'un déclencheur, le CDR-882 commencera à
enregistrer.
5.
À réception d'un second déclencheur, l'enregistreur passera
en pause d'enregistrement. Ce second déclencheur peut
être un autre identifiant de démarrage DAT/MD, un code
PQ de piste ou de fin de CD, ou 5 secondes de silence
numérique (dans le cas de S/PDIF subcode), ou, si Audio
Threshold a été choisi, la chute du niveau de signal entrant
sous le seuil préréglé durant 5 secondes.
6.
Pressez STOP pour arrêter l'enregistrement (l'écran
affichera Close Track). Si vous voulez enregistrer des pistes
supplémentaires de façon automatique, pressez à nouveau
SYNC RECORD ; la procédure reprendra à l'étape 3.
7.
Notez que si le disque est rempli, aucun autre
enregistrement n'est possible et l'enregistrement s'arrête.
Enregistrement de plusieurs pistes
Pour enregistrer de façon automatisée plusieurs pistes depuis
une source externe :
Réglez l'option Record Sync du sous-menu Record sur Rec
1.
Start/Stop + Track.
2.
Réglez le déclencheur d'identifiant de piste (Track ID trigger)
sur S/PDIF subcode ou Audio Threshold comme décrit ci-
dessus. Notez que la source de déclenchement d'identifiant
de piste peut être différente du déclencheur de démarrage
sélectionné.
3.
Pressez la touche SYNC RECORD. Après une courte
période de configuration, l'enregistreur passe en pause
d'enregistrement et attendra un déclencheur de démarrage.
L'écran affiche Sync-All ou Sync-F si l'auto-finalisation (Auto-
Finalize) est activée (voir plus loin).
4.
À réception d'un déclencheur, le CDR-882 commence à
enregistrer.
5.
À réception d'un second déclencheur et pour les suivants,
une nouvelle piste est créée, le numéro de piste affiché à
l'écran augmentant d'une unité et le compteur temporel de
la piste revenant à 00:00.
6.
L'enregistrement repasse en pause d'enregistrement si
l'une des conditions suivantes est détectée:
a) Une période de silence durant 5 secondes.
b) Le niveau d'entrée audio chute sous le seuil audio durant
5 secondes (quand Audio Threshold est réglé comme
source de déclenchement d'identifiant de piste).
7.
Notez que si l'enregistreur détecte un déclencheur externe
ultérieur, l'enregistrement redémarre, une nouvelle piste
étant créée.
8.
Si S/PDIF subcode est réglé comme source de
déclenchement d'identifiant de piste, l'enregistrement
s'arrête et la platine passe en mode STOP à l'arrêt d'un
code PQ de fin de CD. La finalisation commence alors
immédiatement si Auto-Finalize est réglé sur On (voir plus
loin)
9.
Pressez STOP pour arrêter manuellement l'enregistrement.
10. Notez que si le disque est rempli, aucun autre
enregistrement n'est possible et l'enregistrement s'arrête.
www.hhb.co.uk
Mode d'emploi CDR-882 Version 1.0
Publicité
Table des Matières
