Table des Matières
Publicité
Sorties analogiques G & D symétriques. Elles sont
6
symétrisées électroniquement sur des connecteurs XLR3M
et produisent un niveau audio maximal de +22 dBu pour 0
dBFS. Le niveau nominal de sortie est réglé à +4 dBu pour
un niveau numérique de -18 dBFS. L'impédance nominale de
sortie est inférieure à 100Ω.
Sorties analogiques G & D asymétriques. Elles véhiculent
7
le même signal audio que les sorties principales (1) ci-
dessus, mais sous forme asymétrique sur les connecteurs
phono (cinch/RCA) à un niveau nominal de -10 dBu. Le
niveau de sortie est calibré en interne sur +8 dBu à partir
d'un niveau de signal PCM maximal (écrêtage numérique) de
0 dBFS. L'impédance de sortie est de 47Ω.
Sortie AES/EBU. Elle fournit une sortie numérique AES/
8
EBU deux canaux conforme à l'AES3-2003. Le connecteur
est un XLR3M, l'impédance de sortie est de 110Ω.
Sortie numérique coaxiale S/PDIF. Une sortie numérique
9
"semi-pro" à deux canaux se conformant à l'IEC60958-4 est
disponible par ce connecteur. La transmission des codes
PQ de CD et des données de CD-texte est activée dans le
flux de données S/PDIF ; le signal est sinon le même que
celui disponible par le connecteur AES/EBU (8).
Notez que les bits de statut de canal déterminant si les
sorties numériques sont de type professionnel (Pro) ou
grand public (Consumer) peuvent se régler via les menus
(Record > Digital Output Format) et que ce réglage
s'applique à la fois aux sorties numériques AES/EBU et
S/PDIF.
Notez aussi que la sortie S/PDIF sert dans les modes
multimachines à transmettre l'audio, l'horloge et les
données de CD-texte entre unités.
Sortie numérique optique S/PDIF. Un connecteur TOSlink
10
standard véhicule le même signal que (9) ci-dessus, sous
forme optique. Utilisez un câble TOSlink optique standard ne
dépassant pas 3 mètres de longueur.
Connecteur d'entrée de liaison RS. Le CDR-882 peut
11
être totalement télécommandé via des commandes série
RS232. Le brochage, les paramètres de port et un jeu de
commandes réduit se trouvent page 13. Ce port permet
à un ou plusieurs (voir (12) ci-dessous) CDR-882 d'être
contrôlés par un ordinateur dédié sur lequel fonctionne un
logiciel approprié ou par un système de contrôle externe
propriétaire (Crestron, AMX, etc.). Un câble "croisé" (c'est-
à-dire dont les broches de transmission et de réception sont
câblées de façon croisée) peut être utilisé pour contrôler
le CDR-882 depuis un système de contrôle externe. Un
connecteur D9M est utilisé.
Mode d'emploi CDR-882 Version 1.0
Connecteur de sortie de liaison RS. Il permet aux
12
informations de contrôle d'être transférées du maître aux
unités esclaves en mode multimachine. Il permet aussi
à plusieurs CDR-882 d'être contrôlés depuis un seul
contrôleur RS232.
Le connecteur de liaison est un D9F. Le brochage est le
même que pour l'entrée RS232, sauf que les broches
de transmission et de réception de données (2 & 3) sont
inversées. Par conséquent, pour "enchaîner" les CDR-882,
des câbles "droits" doivent être utilisés, dans lesquels toutes
les connexions entre machines se font "broche à broche".
Notez que dans les modes multimachines, le CDR-882
"maître" génère des données de contrôle pour les unités
"esclaves" connectées.
Notez que le connecteur de liaison RS232 ne transmet
que les données de contrôle, pas d'audio. Dans les modes
multimachines, les signaux audio doivent être distribués
séparément aux multiples CDR-882 à l'aide des connexions
S/PDIF. Voir page 42 pour des détails complets sur le
fonctionnement multimachine.
13
Connecteur de télécommande parallèle. Les commandes
de transport basiques du CDR-882 peuvent également
être mises en œuvre par des fermetures de contact sans
tension aux broches de ce connecteur (un D9F). Cinq de ces
broches sont conçues comme des entrées, trois comme
des sorties (témoins ou "tally"). Les fonctions contrôlées via
chacune des entrées sont définissables par l'utilisateur dans
le système de menus. La source des sorties témoins est
également définissable. Des informations complètes, dont
le brochage, sont disponibles en page 51. L'assignation des
entrées et sorties s'effectue via le système de menus ; voir
page 32 pour des détails complets.
14
Entrée Word Clock. Une entrée pour Word clock audio
numérique 44,1 kHz externe est disponible sur prise
BNC. L'entrée a soit une impédance de 75Ω soit une
haute impédance, selon le réglage du commutateur de
terminaison adjacent au connecteur.
La sélection du Word clock et du routage se fait via le
système de menus ; voir les sections en page 21 et 31.
15
Entrée clavier. Un connecteur PS/2 est disponible à la
fois à l'avant et à l'arrière pour la connexion d'un clavier
QWERTY standard. Le CDR-882 accepte le CD-texte avec
les CD audio à la fois en mode d'enregistrement et en mode
de reproduction et la connexion d'un clavier standard offre
un moyen rapide de saisir les données de texte qui doivent
s'afficher dans l'écran des lecteurs de CD compatibles (dont
le CDR-882).
Entrée d'alimentation secteur. Le CDR-882 est alimenté
16
via un connecteur IEC standard. La conception du CDR-
882 comprend une alimentation électrique universelle qui
accepte toutes les tensions secteur allant de 100 à 240 V,
50 à 60 Hz.
www.hhb.co.uk
Connectique
11
Publicité
Table des Matières
